"comuniquen con la secretaría" - Translation from Spanish to Arabic

    • الاتصال بأمانة
        
    • اﻻتصال باﻷمانة
        
    • الاتصال بالأمانة العامة
        
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marianne Sooksatan, UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القائمة الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان (الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس:
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría del Grupo de Trabajo de composición abierta (tel.: 1 (212) 963-4389). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة الفريق العامل (الهاتف: 1 (212) 963-4389).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores que se comuniquen con la secretaría del Grupo de Trabajo de composición abierta (tel.: 1(212) 963-4389). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة الفريق العامل (الهاتف: 1 (212) 963-4389).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores que se comuniquen con la secretaría del Grupo de Trabajo de composición abierta (tel.: 1(212) 963-4389). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة الفريق العامل (الهاتف: 1 (212) 963-4389).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores que se comuniquen con la secretaría del Grupo de Trabajo de composición abierta (tel.:1 (212) 963-4389). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة الفريق العامل (الهاتف: 1 (212) 963-4389).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. Nicole Pouilleul, teléfono 963-5700, telefax 963-5935). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل اسمائها الاتصال بأمانة اللجنة الثانية )السيدة Nicole Pouilleul، الهاتف ٥٧٠٠-٩٦٣-٢١٢، الفاكس ٥٩٣٥-٩٦٣-٢١٢.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. Nicole Pouilleul, teléfono 963-5700, telefax 963-5935). UN ويرجى مـن الوفــود الراغبـة في تسجيل أسمائها الاتصال بأمانة اللجنة الثانية )السيدة Nicole Pouilleul، الهاتف ٥٧٠٠-٩٦٣-٢١٢، الفاكس ٥٩٣٥-٩٦٣-٢١٢.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. Nicole Pouilleul, teléfono 963-5700, telefax 963-5935). UN ويرجى مـن الوفــود الراغبـة في تسجيل أسمائها الاتصال بأمانة اللجنة الثانية )السيدة Nicole Pouilleul، الهاتف ٥٧٠٠-٩٦٣-٢١٢، الفاكس ٥٩٣٥-٩٦٣-٢١٢.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. Nicole Pouilleul, teléfono 963-5700, telefax 963-5935). UN ويرجى مـن الوفــود الراغبـة في تسجيل أسمائها الاتصال بأمانة اللجنة الثانية )السيدة Nicole Pouilleul، الهاتف ٥٧٠٠-٩٦٣-٢١٢، الفاكس ٥٩٣٥-٩٦٣-٢١٢.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. Nicole Pouilleul, teléfono 963-5700, telefax 963-5935). UN ويرجى مـن الوفــود الراغبـة في تسجيل أسمائها الاتصال بأمانة اللجنة الثانية )السيدة Nicole Pouilleul، الهاتف ٥٧٠٠-٩٦٣-٢١٢، الفاكس ٥٩٣٥-٩٦٣-٢١٢(.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. Nicole Pouilleul, teléfono 963-5700, telefax 963-5935). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها الاتصال بأمانة اللجنة الثانية )السيدة Nicole Pouilleul، الهاتف ٥٧٠٠-٩٦٣-٢١٢، الفاكس ٥٩٣٥-٩٦٣-٢١٢(.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. Nicole Pouilleul, teléfono 963-5700, telefax 963-5935). UN ويرجى من الوفــود الراغبــة فــي تسجيل أسمائها الاتصال بأمانة اللجنة الثانية )السيدة Nicole Pouilleul، الهاتف ٥٧٠٠-٩٦٣-٢١٢، الفاكس ٥٩٣٥-٩٦٣-٢١٢(.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. Nicole Pouilleul, teléfono 963-5700, telefax 963-5935). UN ويرجى من الوفــود الراغبــة فــي تسجيل أسمائها الاتصال بأمانة اللجنة الثانية )السيدة Nicole Pouilleul، الهاتف ٥٧٠٠-٩٦٣-٢١٢، الفاكس ٥٩٣٥-٩٦٣-٢١٢(.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. Nicole Pouilleul, teléfono 963-5700, telefax 963-5935). UN ويرجى من الوفــود الراغبــة فــي تسجيل أسمائها الاتصال بأمانة اللجنة الثانية )السيدة Nicole Pouilleul، الهاتف ٥٧٠٠-٩٦٣-٢١٢، الفاكس ٥٩٣٥-٩٦٣-٢١٢(.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. Nicole Pouilleul, teléfono 963-5700, telefax 963-5935). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها الاتصال بأمانة اللجنة الثانية )السيدة Nicole Pouilleul، الهاتف ٥٧٠٠-٩٦٣-٢١٢، الفاكس ٥٩٣٥-٩٦٣-٢١٢(.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en dichas listas que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. June Knesl, teléfono: 212-963-5709, fax: 212-963-5935). UN ويرجى من الوفود التي تود تسجيل اسمائها في القوائم الاتصال بأمانة اللجنة الثانية )السيدة جون كنسل، رقم الهاتف: 212-963-5709، ورقم الفاكس 212-963-5935(.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en dichas listas que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. June Knesl, teléfono: 212-963-5709, fax: 212-963-5935). UN ويرجى من الوفود التي تود تسجيل اسمائها في القوائم الاتصال بأمانة اللجنة الثانية )السيدة جون كنسل، رقم الهاتف: 212-963-5709، ورقم الفاكس 212-963-5935(.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en dichas listas que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. June Knesl, teléfono: 212-963-5709, fax: 212-963-5935). UN ويرجــى مـــن الوفــود التي تود تسجيل اسمائها في القوائم الاتصال بأمانة اللجنة الثانية )السيدة جون كنسل، رقم الهاتف: 212-963-5709، ورقم الفاكس 212-963-5935(.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en dichas listas que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. June Knesl, teléfono: 212-963-5709, fax: 212-963-5935). UN ويرجى من الوفود التـي تود تسجيل أسمائها في القوائم الاتصال بأمانة اللجنـة الثانيـة )السيدة جـون كنسـل، رقـم الهـاتف: 212-963-5709، ورقم الفاكس 212-963-5935(.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en dichas listas que se comuniquen con la secretaría de la Segunda Comisión (Sra. June Knesl, teléfono: 212-963-5709, fax: 212-963-5935). UN ويرجى من الوفود التـي تود تسجيل أسمائها في القوائم الاتصال بأمانة اللجنـة الثانيـة )السيدة جـون كنسـل، رقـم الهـاتف: 212-963-5709، ورقم الفاكس 212-963-5935(.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en una o ambas conferencias que se comuniquen con la secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar (tel.: (212) 963 - 2320 ó UN وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين بأحد مؤتمري التبرعات أو كلاهما الاتصال بالأمانة العامة (السيد أ. دي باروس أو الآنسـة ل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more