"con él hace" - Translation from Spanish to Arabic

• معه منذ
• معه قبل
• إليه قبل
• عنه منذ

Si no fuera mi hijo, habría acabado con él hace mucho tiempo.
أذا لم يكون أبني كنت قد تعاملت معه منذ مدة

Estuviste con él hace una hora. ¿Le pasaba algo?
كيلستين , كنتِ معه منذ نحو ساعة هل حدث أي شيء غير طبيعي ؟

Hablé con él hace tres días en Goliad. Dijo que estaría aquí.
تحدثت معه منذ ثلاثة أيام فى جولياد و إبن العاهره قال أنه سيتواجد هنا

Hablé con él hace unos días sobre el asesinato de Zoya Petrovna.
تكلّمت معه قبل أيام قليلة حول مقتل زويا بيتروفنا

Sabes, Tom trabajo con él hace tiempo, y no fue una buena experiencia.
تعرف، توم عمل معه قبل فترة، ولم تكن تجربة عظيمة.

Y ella dijo que había hablado con él hace tres días.
وهي قالتْ بأنَّ هي تَتكلّمُ إليه قبل ثلاثة أيام.

Terminó con él hace tres días, ahora se acuesta con el mejor amigo de él.
أنهت علاقتها معه منذ ثلاثة أيام مضت حاليا,تنام مع أعز أصدقاءه

Hablé con él hace una hora, y parecía que estaba calmado.
لقد تحدثت معه منذ سويعات قليلة وبدا وكأنه بدأ يهدأ

Me había comunicado con él hace unos pocos meses.
كنت على تواصل معه منذ عدة أشهر.

Te vieron con él hace 20 minutos.
أنت شوهدت معه منذ 20 دقيقة.

Dijo que habló con él hace unos días.
...لقد قلتى أن تحدثتى معه منذ بضعة أيام.

Acabo de hablar con él hace unas cuatro horas.
لقد أنهيت حديثي معه منذ 4 ساعات

Ross me contó del ensayo privado que tuviste con él hace unas semanas.
"روس" حدثني عن بروفتكم الخاصة التي أجريتها معه منذ أسابيع.

Hablé con él hace unos días.
تحدث معه منذ أيام قليلة

No lo sé, no hablo con él hace 10 años.
لا أعرف، لم أتحدث معه منذ 10 أعوام.

Y me reuní con él hace unas semanas.
وجلست معه منذ عدة اسابيع مضت

Quiero decir, cuando estaba con él hace un minutos.
تكلمتِ معه منذ بضع دقائق.

El prometió casarse conmigo cuando me pidió que viniera a América con él hace varios años.
لقد وعدني بالزواج عندما طلب مني المجيء الى امريكا معه قبل عدة سنوات

Hable con él hace cinco minutos y no mencionó nada.
أنا فقط تحدثت معه قبل خمس دقائق وأنه لم يذكر أي شيء.

Seguramente cree que esa es la razón... por la que vine a hablar con él hace dos semanas.
، و يعتقد أنّه لهذا السبب . جئت لأتحدث معه قبل أسبوعين

Sí, estoy seguro que tengo el número correcto. Hablé con él hace una hora.
نعم، إني واثقٌ من أنه لديّ الرقم الصحيح فقد تحدثت إليه قبل أكثر من ساعة

Rompiste con él hace dos años... hemos estado juntos un año... y luego nos casamos.
لقد انفصلت عنه منذ سنتين مضت لقد كنا معاً لسنة كاملة وبعدها تزوجنا..