"con alguien como" - Translation from Spanish to Arabic

• مع شخص مثل
• مع شخص ما مثل
• مع رجل مثل
• مع شخص ك
• مَع أي واحد مثل
• مع شخص مثلي

con alguien como el Señor Glendenning, no se puede decir que está equivocado, no importa cuánto creamos en Sam.
مع شخص مثل اللورد جلادينينج فإنه من الأفضل أن لا نخبره بأنه مخطيء بغض النظر عن مدى ثقتنا بـ سام

Hablar con alguien como Joe... hace mi trabajo mucho más fácil.
التحدث مع شخص مثل جو يجعل مهمتي أسهل كثيرا.

Solo había dos formas de lidiar con alguien como Swannie... o batirle o unirte a él.
لا يوجد إلا طريقتين للتعامل مع شخص مثل سواني.. إما أن تهزمه, أو تنضم إليه.

Si fuera a estar con una mujer sería con alguien como Michelle.
أعتقد إذا أنا كنت أذهب لكي أكون مع إمرأة هو سيكون مع شخص ما مثل ميشيل هي كانت رشيقة جدا

¿Por qué el hijo de Linus se mezcla con alguien como Mike King?
لمـاذا على إبن (لينوس) العجوز أن يختلط مع رجل مثل (كينج مايك)؟

Perdóname, Ben, pero con alguien como Bailey... a veces necesitas arrancar la curita.
اسمح لي، (بين)، لكن مع شخص ك(بيلي)... أحيانا يكون عليك نزع الضمادة وحسب.

¿Qué haces hablando con alguien como Buffy Mccreary?
كيف تتحدثين مع شخص مثل " بافي مكريري " ؟

Pero no creo que tú te involucres con alguien como Michael Westen, esperando que vaya a comprar una casa en el lago, a establecerse.
لكن لا أعتقد أن على المرء التورط مع شخص مثل (مايكل ويستن) ويأمل بأن يشتري بيتاً على البحيرة، وأن يستقر

Sé que nunca arriesgaría el bienestar de su tribu intencionadamente yéndose a la cama con alguien como Proctor.
أعلمُ، بأنك لم تكن أبداً لتخاطر بمكانتكَ وسط قبيلتكَ، وذلكَ بالتورط مع شخص مثل (براكتر).

Nadie quiere que su esposo ande con alguien como...yo.
لا يوجد إمرأة تريد زوجها أن يكون مع شخص مثل ... ...

Ya sabes, con alguien como Cal Trask una ballena.
(أنتَ تفهم قصدي , مع شخص مثل (كال تراسك أعني , حوت

No estábamos calificados para lidiar con alguien como Zalachenko.
لسنا مؤهليّن لنتعامل مع شخص مثل (زالاشينكو)

Luego, es cada vez más fácil. Sobre todo con alguien como Carl.
وبعد ذلك، بدأ الأمر يصبح أسهل (وبخاصة مع شخص مثل (كارل

Nunca debí hacer negocios con alguien como Kidan.
لم يجدر بي أن أقوم بأي عمل مع شخص مثل(كدان)

Saltando muy pronto con alguien como Valda pondremos una bala en tu cabeza.
الإجراء السريع مع شخص مثل (فالدا) قد يؤدي لمقتلك.

Está demasiado obsesionada con el poder y el control para trabajar con alguien, sobre todo con alguien como Lyle.
(خاصة مع شخص مثل (لايل انه متحكم و عنيف مثلها

¿Vas a grabarlo con alguien como Angelina Jolie?
هل ستقوم بتصويره مع شخص مثل (أنجلينا جولي) ؟

Bien, Wade, ¿alguna vez imaginaste que sentarías la cabeza con alguien como Lemon Breeland?
وايد هل سبق وان اعتقدت بانك ستستقر مع شخص ما مثل ليمون بريلند هنا؟

No entiendo por qué alguien como tú está con alguien como Kitty.
لا أفهم لماذا شخص مثلك مع شخص ما مثل (كاتي).

- No con alguien como el Dr. Duval.
- ليس للعمل مع رجل مثل د . دوفال

Sólo quiero decirle que no compartiría mi vida con alguien como Buddy.
أَنا صَعِبُ فقط لقَول بأنَّ أنا أبداً لا يُريدُ لصَرْف حياتِي مَع أي واحد مثل Buddy.

Y ahora dice que no quiere criar a un niño con alguien como yo.
و الأن إنها تقول أنها لا تريد تربية طفل مع شخص مثلي