"con alguien más" - Translation from Spanish to Arabic

• مع شخص آخر
• مع شخص اخر
• مع شخص أخر
• مع أحد آخر
• مع أي شخص آخر
• مَع شخص آخر
• مع شخصٍ آخر
• لشخص آخر
• وبين شخص آخر
• مع شخص ما
• الى شخص اخر
• مع أيّ شخص آخر
• مع أحدهم
• على شخص آخر
• بشخص آخر

Pero ahora sé, que la alegría de lograr esos objetivos es significativa sólo cuando los compartes con alguien más.
لكن أدركت الآن, أن السعادة بتحقيق الأهداف تصبح ذا معنى فقط إذا تقاسمتها مع شخص آخر

Quiero decir, la vida es demasiado larga para pasarla con alguien más.
ما أعنيه أن الحياة طويلة جداً لتقضيها مع شخص آخر

¿Por qué no y apos; t que acaba admites can apos; t manejarlo si duermo con alguien más?
لماذا لا تعترف بالأمر أنك لا تستطيع أن تتحمل الأمر إذا نمت مع شخص آخر

Lo cual es un reto porque... normalmente no puedo dormir con alguien más.
هو تحدي بالنسبة لي لانه عادتا لايمكنني النوم مع شخص اخر

¿Crees que me es fácil verte con alguien más?
اتعتقد انه من السهل مشاهدتك مع شخص أخر ؟

Espero que hablando con alguien más que haya pasado por eso, ayude.
آمل أن التحدث مع شخص آخر مر بهذا الموقف سيفيد

¿Tienes que bailar con alguien más esta noche?
هل عليك أن ترقصى مع شخص آخر هذه الليله ؟

Tengo una relación cabal con alguien más.
لدي علاقة كاملة مع شخص آخر ألا تفهميني ؟

- Estará mejor con alguien más. - ¡No es cierto!
سوف يكون أفضل حالا مع شخص آخر لا ، لن يفعل

Ella no debía estar con alguien más. Se suponía que debía estar conmigo.
لم يكن من المفترض أن تكون مع شخص آخر , كان من المفترض أن تكون معي أنا

Cuando la persona con la que sales se va con alguien más.
عندما الشخص الذي تواعده يهرب مع شخص آخر.

¿Verlo con alguien más y llorar por eso?
رؤيتُكِ له و هو مع شخص آخر و بكائكِ لهذا السبب ؟

¿Ya la besaste o estás esperando a tener algo serio con alguien más?
هل قبلتها ام تنتظر إلى ان تصبح في علاقة جدية مع شخص آخر ؟

Si tomamos el vuelo, tendremos para compartir los 2,5 millones con alguien más.
اذا استقلينا الطائره سنتقاسم الـ2.5 مليون مع شخص اخر

Querría poder romper con él antes de recomenzar con alguien más.
اتمنى ان اكون صفيت الامر معة قبل ان ابدأ مع شخص اخر

La primer semana es difícil pero si no durmieron con alguien más hasta ahora es una buena señal.
إن الإسبوع الأول صعب جداً لكن إذا لم تنام مع شخص أخر إلى الآن هذه إشارة جيدة جداً

Nunca me he sentido sola, ni sola, ni con alguien más.
لم أكن قط وحيدة، ولا منعزلة، ولا مع أحد آخر

¿Pasaban tiempo con alguien más aquí?
هل قضيا الكثير من الوقت مع أي شخص آخر هنا؟

Pero el semestre pasado prometiste que ibas a ayudarme, y no dejaré todo por lo que trabajé tan duro simplemente porque te acostaste con alguien más.
لكن، الفصل الدراسي الأخير وَعدتَني بأنّك ستُساعدُني، لن أَستسلمَ عن كُلّ شيء قمتُ به بجهدّ كبير لمجرد أنك نِمتَ مَع شخص آخر.

Y así, miles de alemanes se encontraron de nuevo en el verano de 2018 para hablar con alguien más con una opinión diferente
وبالتالي، اجتمع الآلاف من الألمان مُجددًا في صيف عام 2018 ليتحدّث كلٌّ منهم مع شخصٍ آخر ذي آراءٍ مُختلفة.

No, me estás confundiendo con alguien más.
لا، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ خَطأ فيي لشخص آخر.

Lo siento. Me deben haber confundido con alguien más.
أنا أسف.لابد أنك قد خلطت بيني وبين شخص آخر

Cuando tienes sexo casual con alguien… no te importa si se está acostando con alguien más.
فكما تعرفون،إذا مارستم العلاقة الحميمة مع شخص ما بشكل عارض، فإنكم لن تهتمون إذا مارسها مع غيركم

Ahora voy a pedir hablar con alguien más.
انا الان ساطلب التحدث الى شخص اخر

no le hagas competir con alguien más
لا تدعه يتنافس مع أيّ شخص آخر

Está jugando al hogar perfecto con alguien más.
إنه يلعب نفس اللعبه مع أحدهم الآن

Era mayor que yo y se encontró con alguien más joven.
كان أكبر مني سناً ومن ثم عثر على شخص آخر أصغر.

Aquella persona se pone en contacto con alguien más, etcétera, antes que hablen con Julian.
وذلك الرجل يتصل بشخص آخر وهكذا، حتى يصل الكلام إلى جوليان