"con arreglo a la práctica habitual" - Translation from Spanish to Arabic

• وانسجاما مع الممارسة السابقة
• ووفقا للممارسة المعتادة
• وفق الممارسات العادية

Se considerará una violación manifiesta cuando así sea evidente de forma objetiva para cualquier Estado u organización internacional que se comporte al respecto con arreglo a la práctica habitual de los Estados y, en su caso, de las organizaciones internacionales que actúen de buena fe.
ويكون الانتهاك بينا إذا اتضح بشكل موضوعي لأي دولة أو أي منظمة دولية تتصرف في هذا الشأن وفق الممارسات العادية للدول، وللمنظمات الدولية حسب الاقتضاء، وبحسن نية.

La transgresión del mandato de una organización se calificaría objetivamente de evidente por cualquier país u organización internacional que se comporte al respecto con arreglo a la práctica habitual de los países y, en su caso, de las organizaciones internacionales que actúen de buena fe.
ويمكن اعتبار تجاوز ولاية المنظمة تجاوزا بينا بالنسبة لأي بلد أو أي منظمة دولية تتصرف في هذا الشأن وفق الممارسات العادية للبلدان، وللمنظمات الدولية حسب الاقتضاء، وبحسن نية.