"con destino a la alianza para" - Translation from Spanish to Arabic

• للتحالف من أجل
• إلى التحالف من أجل

Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica
تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في امريكا الوسطى

Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica
تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el desarrollo sostenible en Centroamérica
تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica
تقديم المساعدة الدولية إلى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه

Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica
تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Informe del Secretario General sobre la asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centro América
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

54/96 E Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica
94/96 هاء تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

56/105. Asistencia y cooperación internacionales con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica
56/105- تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Como muestra del compromiso, no sólo de cada uno de nuestros países, sino de la región en su conjunto, presentaremos nuevamente el proyecto de resolución relativo a la asistencia y cooperación internacionales con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica.
وكدليل ليس على التزام بلداننا فحسب، ولكن أيضا التزام المنطقة بأسرها سنقدم مرة أخرى هذا العام مشروع قرار بشأن المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى.

Dentro de este mismo espíritu, los países del istmo centroamericano presentamos ante esta Asamblea, el 27 de noviembre recién pasado, la resolución titulada “Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica”, la cual fue aprobada el día 12 de diciembre recién pasado, mediante la resolución A/50/L.29/Rev.1.
وبنفس الروح، قدمت بلدان برزخ أمريكا الوسطى إلى الجمعية العامة في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر مشروع قرار معنونا " تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة فـــي أمريكا الوسطى " . وقد اعتمد مشروع القرار في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر بوصفه القرار ٥٠/٥٨ باء.

x) Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica (resolución 49/21 I)
تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى )القرار ٤٩/٢١ طاء(

11. Decide examinar en su quincuagésimo segundo período de sesiones la cuestión de la asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica.
١١ - تقرر أن تنظر في دورتها الثانية والخمسين في مسألة تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى.

1) Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica
)١( تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

11. Decide examinar en su quincuagésimo cuarto período de sesiones la cuestión de la asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo sostenible en Centroamérica.
١١ - تقرر أن تقوم في دورتها الرابعة والخمسين بالنظر في مسألة تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى.

PNUD 2) Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica
)٢( تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

10. Decide examinar en su quincuagésimo octavo período de sesiones la cuestión de la asistencia y cooperación internacionales con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica.
10 - تقرر أن تنظر في دورتها الثامنة والخمسين في مسألة تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى.