| En lo tocante a la cuestión de la presencia futura de las Naciones Unidas, se informó a los miembros del Consejo de que el Secretario General había intentado llegar al arreglo necesario con el Gobierno de Angola para mantener una presencia multidisciplinaria de las Naciones Unidas bajo la dirección del Representante Especial del Secretario General para Angola. | UN | وأبلغ أعضاء المجلس، بشأن مسألة الوجود المقبل للأمم المتحدة، أن الأمين العام يحاول توثيق الترتيبات اللازمة مع حكومة أنغولا من أجل استمرار الوجود المتعدد الاختصاصات للأمم المتحدة تحت رئاسة الممثل الخاص للأمين العام في أنغولا. |
| Este último, que había roto totalmente con el Gobierno de Angola presidido por el Sr. dos Santos, está en guerra con ese Gobierno desde 1975, lo que ha dado lugar a numerosas sanciones de parte de las Naciones Unidas: | UN | فهذا الأخير الذي تمرد على الحكومة الأنغولية برئاسة السيد دوس سانتوس يشن عليها الحرب منذ عام 1975، مما جعل الأمم المتحدة تفرض عليه عدة جزاءات: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 