"con ella ahora" - Translation from Spanish to Arabic

• معها الآن
• معها الأن
• معها الان
• الآن بالأعلى معها
• إليها الأن
• الآن معها

No creo que debamos hablar con ella ahora
لا تعتقد بأنّك يجب أن تكلّم معها الآن على الأقل؟

Rompe con la chica, amigo. Termina con ella ahora.
إقطع علاقتكَ مع هذه الفتاةِ، يا رجل إقطع علاقتكَ معها الآن.

He estado esperando cinco minutos. Tengo que hablar con ella ahora.
لقد كنت محتجزة لخمس دقائق اريد التحدث معها الآن

¿Y qué quieres hacer con ella, ahora?
وما الذى تريد أن تفعله معها الأن ؟

Si pensabas que con Maris era lo correcto, tú estarías con ella ahora.
إذا ظننت أن الذهاب إلى ماريس هو الشئ الصحيح لفعله ستكون معها الان هناك

Una pena en realidad, porque está en su ático de lujo con ella ahora juntando polvo en una caja de seguridad.
هذا جميل لأنه موجود الآن بالأعلى معها ، في خزانة قديمة

Seguridad del Planeta quiere hablar con ella ahora.
الأمن في الموطن يُريد التحدُث إليها الأن.

Si pudieras estarías con ella ahora, ¿verdad?
اذا كنت تستطيع أن تكون معها الآن, هل ستفعل؟

- Podría estar con ella ahora mismo.
- من الممكن أن يكون معها الآن 311 00: 26: 03,885

No podemos hablar con ella ahora.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ معها الآن.

No tengo ganas de jugar con ella ahora.
لا أشعرُ بميلٍ للعبِ معها الآن

El médico está con ella ahora.
لا أظن يا سيدتي الطبيب معها الآن

Venga ya. Ten sexo con ella ahora.
هيا, مارس بعض الجنس معها الآن

¿Puedo hablar con ella ahora?
الآن , هل أستطيع أن أتحدث معها ...الآن ؟ , أخبريها ان أبوها

Lo entiendo, pero tengo que hablar con ella ahora mismo.
افهم ذلك, ولكن يجب ان اتكلم معها الآن

Sigue en su habitación. Su esposo está con ella ahora.
مازالت بغرفتها وزوجها معها الآن

Estoy pensando en mandar a Harrison con ella ahora, y encontrarme con ellos después de que salgas y me haya ocupado de Saxon.
افكر بإرسال ابني معها الآن واقابلهم بعدما تتعافين و لن أقلق بشأن "سكسن"

Estoy compartiendo escenas con ella ahora mismo aquí dentro.
أقوم بعمل مشاهد معها الآن هنا بالأعلى

Esto es ridículo. Voy a ir a hablar con ella ahora mismo.
هذا سخيف، علي أن أذهب للتحدث معها الآن

Incluso va camino de Southfork para estar con ella, ahora mismo.
أنه فى طريقه لـ"ثوثفورك" ليكون معها الأن

¿Si pudieras hablar con ella ahora mismo, qué le dirías?
اذا كان بإمكانك ان تتحدث معها الان ماذا ستقول؟

Pero ella me necesita, Necesita que me vaya con ella ahora mismo.
ولكنها تحتاج إلىّ, تريدنى أن أذهب إليها الأن

Como están las cosas con ella ahora, no creo que sea posible.
مع مجرى الأمور الآن معها لاأظن أن ذلك ممكن