"con esa oficina" - Translation from Spanish to Arabic

• مع ذلك المكتب
• مع هذا المكتب

Mi país no escatimará esfuerzo alguno para cooperar plenamente con esa oficina.
وبلدي لن يدخر جهدا في التعاون الكامل مع ذلك المكتب.

Dice que verificará la documentación con esa oficina para determinar si se han de preparar uno o dos informes.
وأضاف أنه سوف يفحص مرة أخرى مسألة الوثائق مع ذلك المكتب للتأكد مما إذا كان ينبغي إعداد تقرير واحد أو تقريرين.

Lo que sí hará es fortalecer la colaboración del Departamento con esa oficina.
وسيعزز من جهة أخرى تعاون الإدارة مع ذلك المكتب.

Front Line mantuvo contactos habituales con esa oficina y emite llamamientos urgentes a favor de los defensores de los derechos humanos.
وأقامت المنظمة اتصالات منتظمة مع هذا المكتب وهي تطلق نداءات عاجلة لصالح المدافعين عن حقوق الإنسان.

c) Las actividades de la Oficina de Derechos Humanos en la República Democrática del Congo, alentando al mismo tiempo al Gobierno a que colabore estrechamente e intensifique su cooperación con esa oficina;
(ج) أنشطة المكتب الميداني لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وتشجع الحكومة على العمل مع هذا المكتب وزيادة تعزيز تعاونها معه؛

e) Las actividades de la Oficina de Derechos Humanos en la República Democrática del Congo, alentando al mismo tiempo al Gobierno a que colabore e intensifique su cooperación con esa oficina;
(ه) أنشطة المكتب الميداني لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وتشجع في الوقت ذاته الحكومة على العمل مع هذا المكتب وزيادة تعزيز تعاونها معه؛

c) Las actividades de la Oficina de Derechos Humanos en la República Democrática del Congo, alentando al mismo tiempo al Gobierno a que colabore e intensifique su cooperación con esa oficina;
(ج) أنشطة مكتب حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وتشجع في الوقت ذاته الحكومة على العمل مع هذا المكتب وزيادة تعزيز تعاونها معه؛