"con extraños" - Translation from Spanish to Arabic

• مع الغرباء
• مع غرباء
• للغرباء
• مَع الغرباءِ
• مع الأغراب
• مع أغراب
• على الغرباء
• الى الغرباء
• مع غريبات
• إلى الغرباء

Quizás debamos matarlo y seguir adelante, y dejar de hacer negocios con extraños.
علينا فقط قتله والأنتهاء من الأمر والتوقف عن العمل مع الغرباء

Es lo que nos ayuda a ir de la mano con extraños, sacrificarnos por otros, y comportarnos moralmente.
إنه ما يُساعدنا في التعامل مع الغرباء, و التضحية من أجل الآخرين, و التصرف بأخلاقية.

Ahora sabemos que hablar con extraños importa. ¿Cómo funciona?
عرفنا الآن أن التحدث مع الغرباء مهم، فكيف يتم ذلك؟

Presumo que la niña a la que salvaron no lo fue pero asumo que está más segura a mi cuidado que viajando en una carreta con extraños.
الطفلة التي أنقذت حياتها لم تكن كذلك كما أظن لكني أعتقد أنها أكثر أماناً في رعايتي من سفرها في عربة مغلقة مع غرباء

Solemos responder con revelación a la revelación, aún con extraños.
ونحنُ نميلُ لمقابلة الانفتاح بالانفتاح، حتى مع الغرباء.

No me gusta que hable con extraños.
أنا لا أحبها أن تتكلم مع الغرباء هذا كل مافي الأمر

¿No le importa que subas con extraños y les recojas las bolillas?
هل لا يهتم بأن تصعدين هنا مع الغرباء وتمارسين الجنس معهم؟ لا.

Giovanni, aléjate. No hables con extraños.
إبتعد من هنا يا جيوفاني ولا تتحدث مع الغرباء

Se supone que no debes hablar con extraños.
كما لم يكن من المفترض أن تتحدثي مع الغرباء

No debemos ir a sitios con extraños.
لا يُفترض أن نذهب إلى أي مكان مع الغرباء

No quería tener que compartir su pena con extraños.
ولم يرد الاستلقاء على أريكة ومشاركة ذلك مع الغرباء.

¿Por qué discutes cosas personales con extraños?
لماذا تقوم بعرض المسائل الشخصية مع الغرباء ؟

Jimmy, te hemos dicho que no hables con extraños.
جيمي، أخبرناك مرارا وتكرارا لا تتكلم مع الغرباء

Tenía que haberos escuchado cuando me dijisteis "no hables con extraños".
كان يجب إستمع إليكى عندما قلتى لا تتكلم مع الغرباء

Vamos a recordarle a ese chico que los niños buenos no hablan con extraños.
سنقوم بتذكير ذلك الطفل بأن لا يتحدث مع الغرباء ابداً

Y eso incluye hacer el amor con extraños en el aeropuerto.
ويتضمنّ ذلك ممارسة الجنس مع الغرباء في حجرات المطار.

Los que lo hicieron dijeron que el Comité de Refugiados les había desaconsejado enérgicamente hablar con extraños sobre las campañas de reclutamiento.
والذين قدموا تلك المعلومات قالوا إن لجنة اللاجئين نصحتهم بقوة بعدم مناقشة حملات التجنيد مع غرباء.

Uno está obligado a intimar con extraños en un corto período de tiempo; autodisciplinarse y ser autosuficiente.
انت مضطر لتكوين علاقات ودية مع غرباء وفي وقت قصير جداً؛ الانضباط الذاتي، والحفاظ على الذات.

Una extraña en un lugar extraño dejada para crecer con extraños todo por una vida mejor.
غريبة بمكان غريب تُركتْ لتربو مع غرباء وكلّه من أجل حياة أفضل

Ya sé. Tu madre dice que no hables con extraños.
يبدو ان والدتك اخبرتك ان لا تتحدث للغرباء

Lo suficiente para no dibulgar esa información con extraños.
من مدة طويلة كافية لاتعلم أَنْ لا اناقشَ مثل هذه الأمورِ مَع الغرباءِ.

En Paris, la fornicacion con extraños en las calles es algo comun.
-في باريس , الزني في الشارع مع الأغراب شيء إجباري

El juego no se llama "Palabras con extraños".
هذه اللعبة لا تدعى كلمات مع أغراب

porque tenia que hacer vida social hablando con extraños?
لم كان عليه الذهاب ليملي على الغرباء أفعالهم؟

No me gusta hablar con extraños.
انا لا من اي وقت مضى الحديث الى الغرباء.

Tengo sexo esporádico con extraños.
انا أمارس الجنس بدون معنى مع غريبات عشوائيات

Hablar con extraños se considera a menudo vergonzoso para toda la familia.
إذ من السهل اعتبار التحدث إلى الغرباء مجلبةً للعار على الأسرة بأكملها.