"con la alta comisionada para los derechos" - Translation from Spanish to Arabic

    • مع المفوضة السامية لحقوق
        
    • مع المفوض السامي لحقوق
        
    • مع المفوضية السامية لحقوق
        
    • بالمفوض السامي لحقوق
        
    E. Reunión con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos 10 - 11 7 UN هاء - الاجتماع مع المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان ٠١ - ١١ ٧
    E. Reunión con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos 10 - 11 6 UN هاء - الاجتماع مع المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان ٠١ - ١١ ٦
    En 1995, el Comité había examinado con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos las formas en que se podría prestar un mayor apoyo. UN وفي عام 1995، بحثت اللجنة مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان السبل التي يمكن بها زيادة الدعم.
    Dentro de poco se celebrarán en Ginebra nuevas deliberaciones con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos acerca del establecimiento de la comisión. UN وسوف تُجرى قريباً مناقشاتٌ أخرى بشأن تشكيل اللجنة مع المفوض السامي لحقوق الإنسان في جنيف.
    Diálogo con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos UN حوار مع المفوض السامي لحقوق اﻹنسان
    La OSCE espera trabajar estrechamente con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, como lo ha hecho con sus predecesores, para promover la democracia, los derechos humanos y la tolerancia. UN وكما فعلت في الماضي، تود منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أن تعمل بشكل وثيق مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان من أجل النهوض بالديمقراطية وحقوق الإنسان والتسامح.
    En 1995, el Comité había examinado con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos las formas en que se podría prestar un mayor apoyo. UN وفي عام 1995، بحثت اللجنة مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان السبل التي يمكن بها زيادة الدعم.
    Consultas con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos UN مشاورات مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    Reitera su recomendación de que las autoridades de la República Popular Democrática de Corea entablen un diálogo constructivo con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos. UN ويجدد توصيته لسلطات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بالدخول في حوار بناء مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    Cooperación con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos y los mecanismos de procedimientos especiales UN التعاون مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان وآليات الإجراءات الخاصة
    E. Reunión con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos UN هاء - الاجتماع مع المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان
    E. Reunión con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos UN هاء - الاجتماع مع المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان
    8. Coordinación con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos. UN ٨- التنسيق مع المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان.
    Diálogo con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos UN حوار مع المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان
    67. El Gobierno de la India conviene con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos en que éstos no deben convertirse en un nuevo instrumento del colonialismo. UN ٦٧ - وقال إن حكومته تتفق مع المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان في أن حقوق اﻹنسان ينبغي ألا تصبح أداة جديدة للاستعمار.
    E. Reunión con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos 10 - 12 5 UN هاء - الاجتماع مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان 10- 12 0
    E. Reunión con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos UN هاء - الاجتماع مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    4. Eficacia de la labor con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos y la OACDH UN ٤- العمل بفعالية مع المفوض السامي لحقوق اﻹنسان ومكتبه
    II. COOPERACIÓN con la Alta Comisionada para los Derechos HUMANOS 19 - 25 8 UN ثانياً- التعاون مع المفوض السامي لحقوق اﻹنسان ٩١ - ٥٢ ٨ - ٩
    II. COOPERACIÓN con la Alta Comisionada para los Derechos HUMANOS UN ثانيا - التعاون مع المفوض السامي لحقوق اﻹنسان
    A ese respecto, en los períodos de sesiones sexto y séptimo del Consejo, el Presidente del Comité celebró reuniones con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, el Presidente del Consejo, los miembros del grupo consultivo, los coordinadores de los grupos regionales y representantes de las ONG. UN وفي هذا الصدد، عقد رئيس اللجنة خلال الدورتين السادسة والسابعة للمجلس اجتماعات مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان ورئيس المجلس وأعضاء الفريق الاستشاري ومنسقي الأفرقة الإقليمية.
    El Comité se reúne con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos a fin de examinar cuestiones relativas a la reforma de los órganos creados en virtud de tratados. UN اجتمعت اللجنة بالمفوض السامي لحقوق الإنسان لمناقشة المسائل المتعلقة بإصلاح الهيئات المنشأة بموجب معاهدات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more