"con la anuencia del comité especial" - Translation from Spanish to Arabic

• وبموافقة اللجنة الخاصة
• بموافقة اللجنة الخاصة

En la misma sesión, con la anuencia del Comité Especial, el Sr. Peter Caruana, Ministro Jefe de Gibraltar formuló una declaración (véase A/AC.109/2000/SR.5).
61 - وفي الجلسة نفسها وبموافقة اللجنة الخاصة أدلى بيتر كاروانا رئيس وزراء جبل طارق ببيان (انظر A/AC.109/2000/SR.5).

En la 11ª sesión, celebrada el 24 de junio de 2005, con la anuencia del Comité Especial, formularon declaraciones el Ulu o Tokelau y el Administrador de Tokelau (véase A/AC.109/2005/SR.11).
169- وفي الجلسة الحادية عشرة المعقودة في 24 حزيران/يونيه 2005، أدلى الرئيس الأعلى للحكومة أولو أو توكيلاو وحاكم توكيلاو ببيانين بموافقة اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2005/SR.11).

En la misma sesión, con la anuencia del Comité Especial, formularon declaraciones el Ulu-o Tokelau y el Administrador de Tokelau (véase A/AC.109/2006/SR.13).
170- وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس الأعلى للحكومة أولو أو توكيلاو وحاكم توكيلاو ببيانين بموافقة اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2006/SR.13).

En la séptima sesión, celebrada el 16 de junio de 2004, con la anuencia del Comité Especial, formularon declaraciones el Ulu o Tokelau y el Administrador de Tokelau (véase el documento A/AC.109/2004/SR.7).
159- وفي الجلسة السابعة المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2004، أدلى الرئيس الأعلى للحكومة " أولو أو توكيلاو " وحاكم توكيلاو ببيانين بموافقة اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2004/SR.7).

En la novena sesión, celebrada el 16 de junio de 2005, con la anuencia del Comité Especial, el Sr. Carlyle Corbin, representante del Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, formuló una declaración (véase A/AC.109/2005/SR.9).
158- وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2005، أدلى السيد كارلايل كوربين، ممثل حكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، ببيان بموافقة اللجنة الخاصة (انظر (A/AC.109/2005/SR.9.

En la 12ª sesión, celebrada el 16 de junio de 2005, con la anuencia del Comité Especial, el Sr. Carlyle Corbin, representante del Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, formuló una declaración (véase A/AC.109/2006/SR.12).
162- وفي الجلسة الثانية عشرة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2006، أدلى السيد كارلايل كوربين، ممثل حكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، ببيان بموافقة اللجنة الخاصة (انظر (A/AC.109/2006/SR.12.

En la misma sesión, con la anuencia del Comité Especial, formularon declaraciones el Ulu-o Tokelau y el Administrador de Tokelau (véase A/AC.109/2007/SR.9).
136 - وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس الأعلى للحكومة أولو أو توكيلاو وحاكم توكيلاو ببيانين بموافقة اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2007/SR.9).