"con la participación del camerún" - Translation from Spanish to Arabic

• بمشاركة الكاميرون

iii) Número de reuniones del Comité de seguimiento sobre la Península de Bakassi con la participación del Camerún y Nigeria
' 3` عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

iv) Mantenimiento del número de reuniones del Comité de seguimiento sobre la península de Bakassi con la participación del Camerún y Nigeria
' 4` الحفاظ على عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

La Comisión Mixta mantuvo el número de reuniones del Comité de Seguimiento sobre la península de Bakassi con la participación del Camerún y Nigeria.
وأبقت اللجنة المشتركة على عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا.

iii) Mayor número de reuniones del Comité de Seguimiento sobre la península de Bakassi con la participación del Camerún y Nigeria
' 3` زيادة عدد اجتماعات لجنة المتابعة على شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

iii) Mantenimiento del número de reuniones del Comité de seguimiento sobre la península de Bakassi, con la participación del Camerún y Nigeria
' 3` الحفاظ على عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

iii) Mantenimiento del número de reuniones del Comité de Seguimiento establecido conforme al Acuerdo de Greentree, con la participación del Camerún y Nigeria
' 3` المحافظة على عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

iii) Mantenimiento del número de iniciativas de movilización de recursos, con la participación del Camerún y Nigeria, para la aplicación de medidas de fomento de la confianza
' 3` الإبقاء على عدد مبادرات تعبئة الموارد بمشاركة الكاميرون ونيجيريا من أجل تنفيذ تدابير بناء الثقة

iii) Número de reuniones del Comité de Seguimiento, con la participación del Camerún y Nigeria Medidas de la ejecución
' 3` عدد الاجتماعات التي تعقدها لجنة المتابعة بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

iii) Se mantiene el número de iniciativas de movilización de recursos para la aplicación de medidas de fomento de la confianza, con la participación del Camerún y Nigeria
' 3` المحافظة على عدد المبادرات المضطلع بها بمشاركة الكاميرون ونيجيريا بهدف تعبئة الموارد من أجل تنفيذ تدابير بناء الثقة

iii) Mantenimiento del número de iniciativas de movilización de recursos para la aplicación de medidas de fomento de la confianza, con la participación del Camerún y Nigeria
' 3` المحافظة على عدد المبادرات المضطلع بها بمشاركة الكاميرون ونيجيريا بهدف تعبئة الموارد من أجل تنفيذ تدابير بناء الثقة

b) i) Aumento del número de visitas de observadores civiles con la participación del Camerún y Nigeria a las zonas fronterizas y la Península de Bakassi para asegurar el respeto de los derechos de las poblaciones afectadas y la realización pacífica del proceso de demarcación
(ب) ' 1` زيادة عدد زيارات المراقبين المدنيين بمشاركة الكاميرون ونيجيريا إلى المناطق الحدودية وشبه جزيرة باكاسي لكفالة احترام حقوق السكان المتضررين والقيام بعملية ترسيم الحدود سلميا

b) i) Mayor número de visitas de observadores civiles con la participación del Camerún y Nigeria a la península de Bakassi para asegurar el respeto de los derechos de las poblaciones afectadas
(ب) ' 1` زيادة عدد زيارات المراقبين المدنيين بمشاركة الكاميرون ونيجيريا إلى شبه جزيرة باكاسي لكفالة احترام حقوق السكان المتضررين

b) i) Mayor número de misiones de observadores civiles con la participación del Camerún y Nigeria a la península de Bakassi y a las zonas de la frontera y el Lago Chad para asegurar el respeto de los derechos de las poblaciones afectadas
(ب) ' 1` زيادة عدد زيارات المراقبين المدنيين بمشاركة الكاميرون ونيجيريا إلى شبه جزيرة باكاسي لكفالة احترام حقوق السكان المتأثرين

b) i) Mantenimiento del número de misiones de observadores civiles, con la participación del Camerún y Nigeria, a la península de Bakassi y a las zonas de la frontera y del Lago Chad para asegurar el respeto de los derechos de las poblaciones afectadas
(ب) ' 1` المحافظة على عدد بعثات المراقبين المدنيين، بمشاركة الكاميرون ونيجيريا، الموفدة إلى مناطق شبه جزيرة باكاسي والمناطق الحدودية وبحيرة تشاد لكفالة احترام حقوق السكان المتضررين

b) i) Aumento del número de visitas de observadores civiles, con la participación del Camerún y Nigeria, a la península de Bakassi y a las zonas de la frontera y del Lago Chad para velar por el respeto de los derechos de las poblaciones afectadas
(ب) ' 1` ازدياد عدد زيارات المراقبين المدنيين بمشاركة الكاميرون ونيجيريا إلى شبه جزيرة باكاسي وحدودها ومناطق بحيرة تشاد لكفالة احترام حقوق السكان المتأثرين

b) i) Se mantienen las visitas de observadores civiles a la península de Bakassi y la frontera y a las zonas del Lago Chad, con la participación del Camerún y Nigeria
(ب) ' 1` المحافظة على عدد زيارات المراقبين المدنيين في شبه جزيرة باكاسي وحدودها ومناطق بحيرة تشاد، بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

b) i) Mantenimiento del número de visitas de observadores civiles, con la participación del Camerún y Nigeria, a la frontera terrestre y el Lago Chad para velar por el respeto de los derechos de las poblaciones afectadas
(ب) ' 1` المحافظة على عدد زيارات المراقبين المدنيين بمشاركة الكاميرون ونيجيريا إلى منطقة الحدود البرية ومنطقة بحيرة تشاد للتأكد من احترام حقوق السكان المتأثرين

iii) Mantenimiento del número de iniciativas de movilización de recursos para la aplicación de medidas de fomento de la confianza (con la participación del Camerún y Nigeria)
' 3` المحافظة على عدد المبادرات المضطلع بها (بمشاركة الكاميرون ونيجيريا) بهدف تعبئة الموارد من أجل تنفيذ تدابير بناء الثقة

b) i) Mantenimiento del número de visitas de observadores civiles, con la participación del Camerún y Nigeria, a la frontera terrestre y el lago Chad para velar por el respeto de los derechos de las poblaciones afectadas
(ب) ' 1` المحافظة على عدد زيارات المراقبين المدنيين بمشاركة الكاميرون ونيجيريا إلى منطقة الحدود البرية ومنطقة بحيرة تشاد للتأكد من احترام حقوق السكان المتضررين