"con las autoridades de albania" - Translation from Spanish to Arabic

• مع السلطات اﻷلبانية

Ya se han iniciado consultas con las autoridades de Albania a fin de garantizar un fundamento sólido para la misión en el más alto nivel, así como en los planos político y militar.
وبدأت المشاورات مع السلطات اﻷلبانية في كفالة قاعدة واضحة للبعثة على أعلى المستويات، المستوى السياسي وكذلك العسكري.

La fuerza deberá cumplir su misión de manera imparcial, en cooperación estrecha con las autoridades de Albania y las organizaciones internacionales pertinentes.
وعلى القوة أن تنفذ مهمتها بأسلوب غير متحيز وبالتعاون الوثيق مع السلطات اﻷلبانية والمنظمات الدولية المعنية.

B. Cooperación con las autoridades de Albania
باء - التعاون مع السلطات اﻷلبانية

B. Cooperación con las autoridades de Albania y con organizaciones internacionales
باء - التعاون مع السلطات اﻷلبانية ومع المنظمات الدولية

Cooperación con las autoridades de Albania
التعاون مع السلطات اﻷلبانية

Se estableció una oficina especial en Tirana, en el cuartel central de la Fuerza, para seguir, en cooperación con las autoridades de Albania y la OSCE, la marcha de las operaciones electorales en el país.
٨ - أنشئ مكتب خاص في مقر القوة بتيرانا لمتابعة تطورات العمليات الانتخابية في البلد، بالتعاون مع السلطات اﻷلبانية ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.

En su reunión del 25 de junio de 1997, el Comité de Dirección decidió que se establecería una oficina especial en Tirana, en el cuartel central de la Fuerza, para seguir, en cooperación con las autoridades de Albania y la OSCE, la evolución de las operaciones electorales en el país.
٨ - قررت اللجنة التوجيهية، في اجتماعها المعقود في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧، إنشاء مكتب خاص في مقر القوة بتيرانا لمتابعة تطورات العمليات الانتخابية في البلد، بالتعاون مع السلطات اﻷلبانية ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.