"con mi jefe" - Translation from Spanish to Arabic

• مع رئيسي
• مع مديري
• مع مدرب بلدي
• علاقة برئيسي
• لمديري
• مع مُديري
• إلى رئيسي
• الى رئيسي
• مع رئيس القسم
• مع رئيستي

Estoy a punto de tener una pelea a gritos con mi jefe, y no soy bueno recibiendo gritos, así que necesito que me prepares.
أنا سأدخل الى مصارعة للصراخ مع رئيسي بالعمل و أنا لستُ جيداً عندما يُصرخ علي لذا أريد منكِ أن تسخنيني

Tuve una relación con mi jefe en el restaurante Long John Silver's.
كان لدي ذلك الشيء مع رئيسي في لونغ جون سيلفر

Si sabes como puedo cambiar las cosas con mi jefe, tienes que decírmelo.
إن كنت تعلم كيف أعكس الأمر مع رئيسي يجب أن تخبرني

Debe tener muy claro con quién trato: Con usted o con mi jefe
:أود أن اعرف مع من اتعامل معك أو مع مديري

Supongo... que fui un poco agresivo sobre ese asunto con mi jefe.
اعتقد بأني كنت عدواني قليلاً حول هذا الأمر مع رئيسي

Hablaré con mi jefe y volveré a la fiesta como si nada.
ثم سأتحدث مع رئيسي كما لو أنه لم يحدث شيء وأعود للحفلة 503 00: 27: 09,087

Le dire que haremos. Hablare con mi jefe.
سأقول لك ماذا بإمكاني التحدث مع رئيسي عن هذا

Claro, ¿como si fuera a arruinar mis posibilidades de ganar puntos con mi jefe para ayudar a ustedes dos cuando huyen de la cárcel bajo mi cargo?
صحيح. كما لو أنني سوف اقوم بالعبث في فرصي لأن أكسب نقاطاً مع رئيسي كي أساعدكما أيها العجوزان غريبي الأطوار

Todo este tiempo, advirtiéndome sobre el acostarme con mi jefe... No es lo mismo.
بعد كل هذا الوقت , بعد كل تحذيراتكِ عن نومي مع رئيسي وأنت تقومين بنفس الشيء ؟

Sí, eso suena como algo que necesitaré hablar con mi jefe.
.حسنا, ذلك يبدو كشيئا ما ساقوم بمناقشته مع رئيسي

Quizás no estoy tan apresurada porque pase algo con mi jefe.
ربما انا لستُ متعجله على حدوث امر ما مع رئيسي حسناً ..

Siempre olvido ponerme desodorante y bailar con mi jefe ante todos en un vestido sin espalda.
دائماً أنسى أن أضع مزيل الرائحة وأنا أرقص مع رئيسي أمام كل الناس الذين أعمل معهم وأرتدي فستاناً عاري الظهر

Una vez me metí en problemas con mi jefe por sacar a golpes a tres sureños estúpidos del bar.
حسناً لقد وقعت في مشكلة مع رئيسي عندما قمت بضرب ثلاثة من المتخلفين الأغبياء بالحانة

Bueno, propongo que hables con mi jefe.
حسنًا، أقترح أن تتكلّم مع رئيسي.

Incluso a pesar de que mi trabajo penda de un hilo, discutí bastante con mi jefe por esto.
حتى بتهديدي بترك العمل و صراعي الشديد مع مديري الجديد

Quisiera mencionar, que he hablado con mi jefe del hotel, y podemos ofrecerte el paquete de puesta de sol, a precio de paquete de salida de sol.
آه، أردت أن أشير بانني تحدثت مع مديري بالفندق ونحن قادرين على أن ننعرض عليكم باقه الغروب بنفس سعر باقه شروق الشمس

No me importa esperar 20 minutos para una indeterminada reunión con mi jefe.
لا أمانع الانتظار 20 دقيقة لاجتماع مفاجئ مع مديري.

Tuve algo con mi jefe una vez.
كان لي شيء مع مدرب بلدي مرة واحدة.

De cualquier forma, la noticia de último momento es que estoy durmiendo con mi jefe, y no sé por qué.
..على أيّة حال، الخبر الهام هو ، أنني على علاقة برئيسي ..ولا أعرف لماذا

Esta bien, son las 9:30, hablaré con mi jefe y pondré alguna excusa.
إنّها التاسعة والنصف. سأختلق بعض الأعذار لمديري.

Bueno, he hablado con mi jefe...
حسناً، تحدثتُ مع مُديري... نعم

Tengo que reportarme con mi jefe antes de ser despedido.
عليّ أن أقدّم تقريراً إلى رئيسي قبل أن اُطرَد

Hoy hablé con mi jefe, luego de que se calmaron las cosas.
لقد تحدثت الى رئيسي بعد الاشياء التي حصلت

Cené con mi jefe. - ¿Ya cenaste?
قد اضطررت لتناول العشاء مع رئيس القسم تناولت الطعام؟

No me puedo arriesgar teniendo sexo con mi jefe.
لا أستطيع المخاطرة بإقامة علاقة حميميّة مع رئيستي.