"con mi marido" - Translation from Spanish to Arabic

• مع زوجي
• مع زوجى
• لزوجي
• مَع زوجِي
• إلى زوجي
• بزوجي
• عن زوجي
• على زوجي
• لزوجى
• مع زوجِي
• الى زوجي
• بزوجى
• مع زوجيّ
• أنا وزوجي

¿No crees que podrías haber mencionado que estabas durmiendo con mi marido?
ألا تظنين أنك ربما ذكرت بأنك تنامين مع زوجي ؟

Pensé que tenías talento, y realmente me puso a tono, y pensé que sería genial compartirte con mi marido.
و أرى أنك موهوب و جعلتني أُستثار و رأيت أنه من الرائع لو شاركتني مع زوجي

Quizá no tan abierta como tus piernas con mi marido, pero abierta.
ربما ليس بقدر إنفتاح ساقيكِ مع زوجي ، لكن متفتحة

Debería ser capaz de compartir cosas con mi marido, sin preocuparme de que vaya a hacer alguna locura.
يجب أن أستطيع مُشاركة الامور مع زوجى بدون أن أقلق من أنة سيقوم بعمل جنونى

Mi hija me confesó anoche que ha estado teniendo... relaciones con mi marido.
إعترفت إبنتي لي الليلة الماضية بأنها كانت تقيم علاقات مع زوجي

Vi a los hombres enmascarados huyendo con mi marido y los perseguí, gritando.
وخرجوا مع زوجي إلى الخارج، وبعد دقيقة خرجت إلى الشارع ...

Bebí demasiado y discutí con mi marido.
كان لدي الكثير كي أشرب و كنت قد تشاجرت مع زوجي.

Y si tienen algún problema, pueden hablar con mi marido.
إذا كان لديهم مشكلة في ذلك فيمكنهم أن يتحدثوا مع زوجي

Parece que voy a disfrutar Mardi Gras con mi marido después de todo.
يبدو أني سأستمتع بعيد الثلاثاء المرفع مع زوجي في النهاية

Yo vivo en Berkeley con mi marido y nos casamos derecho después de su graduación en 1960 lmportantly, usted también, con el abultamiento debajo de los ojos, y un poco de cuervos pies, es que la orbiculas occuli músculo también participa
اعيش في بركلي مع زوجي و قد تزوجنا بعد التخرج مباشرة في عام 1960 من المهم أن تلاحظ أيضاً من الانتفاخ تحت العين

Para casarnos, para venir a vivir con mi marido a este país, he tenido que pedírselo a los israelíes.
كيف أن نتزوج، فحتى آتي لأعيش مع زوجي بهذا البلد فعلي أن آخذ الإذن بذلك من الإسرائيليين

Había alguien que estuvo con mi marido el día que murió.
كان هناك شخص ما مع زوجي في اليوم الذي مات فيه

Creo que lo celebrare con mi marido.
أعتقد بأنّني سأحتفل بها مع زوجي

Y ahora estás aquí, sola en mi cocina con mi marido.
ورغم ذلك , أنتِ هنا لوحدكِ في مطبخي مع زوجي لذا أنتِ أخبريني , هل تغازلينه ؟

Quiero poder irme con mi marido... hacer cosas sin que tenga que volver por una urgencia.
انا أريد أن أمضي بحياتي مع زوجي وأن نخرج ونسافر ، ونفعل كل الأشياء من دون إحتمالية إستدعائي دائماً من أجل حالة طارئة

No es sufiecientemente malo humillarme yéndote a la cama con mi marido.
لم يكن كافياً أن تهينني بأن تنامي مع زوجي

Y salir para dar una vuelta con mi marido
فقط أنت ذهبتى للقيام بجولة فى السيارة مع زوجى

Vine a agradecerle a tu padre por el excelente trabajo que hizo con mi marido.
أتيت لأشكر والدك على العمل المتقن الذي فعله لزوجي.

La mayoría de los asesinados no se acostaban con mi marido.
أكثر ضحايا القتلِ لا يَنَامونَ مَع زوجِي.

Exijo hablar con mi marido y con mí abogado inmediatamente.
أنا أطالب بالحديث إلى زوجي و إلى محاميي في الحال

Pero soy una mujer implacable, máxime... en asuntos relacionados con mi marido.
ولكني أكون غير متسامحة، خاصة في المسائل التي تتعلق بزوجي

Como que te contaba... después de romper con mi marido salí a la calle, me encontré con un tipo que me miraba, con muy buena pinta.
كما كنت أقول، عندما إنفصلت عن زوجي خرجت إلى الشارع كان هناك شاباً يُحدّق فيَّ بإعجاب

¿Puedo pedirle por favor... que tenga cuidado con mi marido?
هلا بوسعي أن أطلب منك أن تكون حريصًا على زوجي رجاءً؟

- Quiero hablar con mi marido. - Sra. Anton, no creo que deba hacerlo.
اريد التحدث لزوجى لا اعتقد ان هذا من الحكمة يا سيدة انتون

Creo que fue porque el alférez nos interrumpió... cuando bailaba con mi marido.
اعتقدُ بأنّه كَانَ لأن الملازمَ... كَانَ يَقْاطعُنا كثيراً عندما كنت ارْقصُ مع زوجِي.

No puedo volver con mi marido. Quiero volver a los EE. UU.
لا استطيع العودة الى زوجي أريد أن أذهب إلى منزلي في الولايات المتحدة

No había manera de ponerme en contacto con mi marido.
لم يكن هناك طريقة لاتصل بها بزوجى

con mi marido y mis hijos no dejaba mi mundo atrás.
، مع زوجيّ وأبنائي أنا لم أترك عالميّ خلفيّ

Y antes de que acabara ese año, los médicos hablaron con mi marido y conmigo y nos hicieron saber que su tumor había vuelto a pesar de la quimioterapia más agresiva y la radiación que le podían ofrecer.
وقبل نهاية العام، جلسنا أنا وزوجي مع الأطباء وأخبرونا أن الورم تجدّد، بالرغم من العلاج الكيماوي والإشعاعي المكثف.