"con nosotros a" - Translation from Spanish to Arabic

• معنا إلى
• معنا في
• معنا الى
• معنا على
• معنا ل
• معنا من
• معنا هنا

Si viene con nosotros a la muralla exterior le probaremos que la guerra es cierta.
إذا جئت معنا إلى الجدار الخارجي ، فسنثبت لك أن الحرب السرية حقيقية

Ahora, es mejor que usted venga con nosotros a Scotland Yard... para ser registrada.
الآن ، أفضل أن تعودِ معنا إلى الشرطة البريطانية لكي يفتشوكِ

¿Por qué todos vienen con nosotros a todos lados?
لما الجميع يذهب معنا إلى كل مكان نذهب إليه ؟

Mi Gobierno ha invitado a representantes de los Gobiernos de la República Arabe Siria y del Líbano para que acudan a Washington a discutir con nosotros a comienzos del mes próximo.
وقد دعت حكومتي ممثلي حكومتي الجمهورية العربية السورية ولبنان الى واشنطن ﻹجراء مناقشات معنا في وقت مبكر من الشهر القادم.

Respetamos el derecho de cuantos están en desacuerdo con nosotros a ejercer su libertad.
إننا نحترم حق أي شخص يختلف معنا في ممارسة حريته.

June, si quieres venir con nosotros a la venta de saldos, estaré contento de bloquear también para tí.
جون . اذا كنتِ تريدين المجيئ معنا الى مستودع البيع سأكون سعيدا للمنع لأجلك أيضاً

Como sea estaba pensando que Tú y Mia tal vez quisieran ir con nosotros a cenar una noche.
على أية حال كنت أفكّر ربما أنت ومايا تودّان أن تنضما معنا على العشاء تعلم، موعد مزدوج

Estoy hambriento. ¿Vienes con nosotros a la cafetería?
اسمع ، إننى جائع هل تود الذهاب معنا إلى المطعم ؟

Oigan, todos. Él es Yankee Irving, y vendrá con nosotros a Chicago.
مرحباً بالجميع هذا يانكي إرفينج سيركب معنا إلى شيكاغو

Deberían venir con nosotros a la bahía de la luna llena.
يجب أن تأتوا معنا إلى خليج القمر المكتمل

Tío Marek, ¿vienes con nosotros a la piscina?
يا عم طارق، هل ستسطيع المجيء معنا إلى المسبح؟ من هو؟ لن تدخله الماء حتي لو أعطيته لمليار

Vendrá con nosotros a casa hasta que descubra quién era.
سيعود لوطنه معنا إلى أن يمكنه أن يجد نفسه مرة أخرى

Y si nos llevamos al bebe con nosotros a la fiesta? compruebalo
ماذا لو أخذنا الطفلة معنا إلى الحفلة,حسناً ?

Volvió con nosotros a casa de Hank, y empecé a hacer mis movimientos.
عادت معنا إلى شقة هانك وبدأت بالتغزل بها

Ven con nosotros a los Nacionales.
تعالى معنا إلى البطولة الوطنية.

Podemos llevarlas con nosotros a todos lados.
ويمكننا نقلها معنا في كل مكان.

No, lo vi en la puerta. Entró con nosotros a la terminal.
لا، رايته عندما دخلنا البوابه كان معنا في المطار

El viernes, vengan con nosotros a nuestra "Noche de Montecarlo para Jugadores Anónimos".
إنضموا معنا في يوم الجمعة لأول مقامرة من نوعها ليل مونتي كارلوس المجهول

Te llevaré con nosotros a nuestro nuevo cuartel general de Gitarama.
سآخذك معنا الى مقرّنا الجديد في جيتاراما

¿Qué te pàrece si te vienes de visita con nosotros a lga?
مارايك في هذا ؟ سيكون من الجيد ان تنظم معنا الى الإيجا؟

"Tu eres un potencial o un real asesino, y aún así se te permite sentarte con nosotros a la mesa.
أنت مُحتمل أو حتى قاتل حقيقي ورغم بأنك مسموح لك بالجلوس معنا الى المنضدة

Gracias por volar con nosotros a Birmingham esta tarde... vamos a tener un ligero retraso debido al tiempo en Birmingham.
سعيدون بوجودكم معنا على الطائرة سيكون لدينا تأخير طفيف بسبب الطقس في برمنجهام

Mamá, Joshua bey viene con nosotros a pasear.
آن، جوشوا الباي يأتي معنا ل..

Estamos decididos a reforzar nuestra capacidad para asumir ese papel, sin prejuicio de la separación de poderes, y pedimos a nuestros gobiernos que trabajen con nosotros a tal efecto.
وإننا عازمون على تعزيز قدرتنا على الاضطلاع بذلك الدور، دون المساس بمبدأ الفصل بين السلطات، وندعو حكوماتنا إلى أن تعمل معنا من أجل تحقيق ذلك.

Son organizaciones que se han sentado con nosotros a examinar las cuestiones que las habían obligado a la lucha armada.
فهي منظمات جلست معنا هنا لمناقشة القضايا التي دفعتها إلى القيام بأعمال مسلحة.