"con organizaciones internacionales asociadas" - Translation from Spanish to Arabic

• مع المنظمات الدولية الشريكة

Con los años, el Programa Mundial ha entablado y mantenido relaciones estratégicas y realizado muchos proyectos conjuntos con organizaciones internacionales asociadas que trabajan en esta esfera, incluidos asociados en materia de asistencia técnica y órganos de redacción de normas.
وعلى مدى السنوات، أقام البرنامج العالمي علاقات استراتيجية وحافظ عليها، ونفذ العديد من المشاريع المشتركة مع المنظمات الدولية الشريكة العاملة في ذلك الميدان، بما في ذلك الأطراف الشريكة في تقديم المساعدة القانونية وهيئات وضع المعايير.