"con quién estás" - Translation from Spanish to Arabic

• مع من أنت
• مع من انت
• من معك
• مع من أنتِ
• مع من كنت
• ومع من
• أنت مع من

Dime Con quién estás o te meteré un tiro en el estómago.
.. أخبرني مع من أنت و إلا سأضع رصاصة في معدتك

Mira el teléfono y confirma Con quién estás hablando.
انظر إلى هاتفك وتأكد مع من أنت تتحدث

- Con quién estás aquí afuera?
- مع من أنت هنا في الخارج؟ - ماذا؟

- ¿Y tú Con quién estás aquí?
حسناً مع من انت هنا ؟

¿Con quién estás en la línea, un técnico o un supervisor?
من معك على الهاتف المشرف أو التقنـي

¿Y Con quién estás tú?
على متن طائرة ؟ حسناً ، مع من أنتِ هنا ؟

Espera, si tú eres yo, ¿con quién estás hablando?
مهلاً ، إذا كنتِ أنا إذاً مع من كنت تتكلمين ؟

Tu pareja puede ser más exigente, Necesito saber dónde estás y Con quién estás todo el tiempo o podría seguirte a todas partes, en línea y fuera de ella.
ربما يصبح شريكك متطلبًا أكثر، ويرغب في معرفة أين كنت ومع من كنت طوال الوقت، أو ربما يبدؤون في تتبعك بكل مكان، على الإنترنت وخارجه.

Así que...¿con quién estás aquí?
إذا, مع من أنت هنا الليلة؟

Toby, Con quién estás aquí, ¿conmigo o con A?
توبي، مع من أنت هنا ؟ معي أو مع A ؟

Ilario, ¿con quién estás?
(أولاريو) مع من أنت ؟

¿Con quién estás aquí?
مع من أنت هنا؟

- No, mi agente me lo dijo. - ¿Con quién estás?
لا , وكيلي وضعني عليه مع من انت الان

¿Con quién estás?
اذن , مع من انت هنا ؟

- Ben ¿Con quién estás?
...والأمر ليس حول من يحصل على أكثر بين, من معك هناك؟

- Perdón, ¿"quienes"? ¿Con quién estás?
-من فضلك, من تقصد بنحن, من معك ؟

Grey, ¿Con quién estás hoy?
"غراي ", مع من أنتِ اليوم ؟

¿Con quién estás trabajando?
مع من كنت تعملين؟

Pero oye, debes entender que tienes suerte de tener dos padres que quieren saber dónde estás, qué haces, y Con quién estás.
لكن اصغ، عليك أن تدرك كم أنك محظوظ لأن لك ابوين يهتمان لأمرك ويريدان معرفة أين تذهب ومع من تختلط

¿Sabes Con quién estás jodiendo?
أتعلم أنت مع من تعبث ؟