"con quién hablo" - Translation from Spanish to Arabic

• مع من أتحدث
• مع من أتكلم
• إلى من أتحدث
• من معي
• مع من أتكلّم
• من المتحدث
• مع من اتحدث
• لمن أتحدث
• من يتحدث
• من الذى يتحدث إلى بدواعى سرورى

No te incumbe Con quién hablo, ni quién tiene una foto mía en Facebook y estoy muy seguro de que no te incumbe si voy a la universidad.
لست مسؤولة مع من أتحدث وعلى من يضع صورتي في صفحة الفيسبوك وبالطبع لست مسؤولة عن

Perdona, hola. ¿Con quién hablo para conseguir un trabajo aquí?
من فضلك, مرحباً مع من أتحدث بشأن الحصول على وظيفة هنا؟

Le paga a todos los camareros para que le digan Con quién hablo.
دفع إلى كل عمال البار في المطعم لإخباره مع من أتكلم

Entonces dime Con quién hablo, y así hablaremos un rato.
إذا أخبرنى إلى من أتحدث وعندها نستطيع الدردشه قليلا

Disculpe, ¿con quién hablo?
من معي على الهاتف ؟

Sí. ¿Con quién hablo?
نعم ، من المتحدث ؟

Hola. Estás al aire. ¿Con quién hablo?
مرحباً ، أنت على الهواء مع من أتحدث ؟

La cuestión es que... por cierto, ¿con quién hablo?
الموضوع هو ... بالمناسبة ، مع من أتحدث ؟

¿Con quién hablo?
مع من أتحدث الآن ؟

Sé exactamente Con quién hablo.
أنا أعرف تماما مع من أتحدث

¿Con quién hablo?
, مع من أتحدث ؟

Ya no estoy seguro de Con quién hablo.
لست متأكداَ مع من أتحدث

Me gusta saber Con quién hablo.
أحب أن أعلم مع من أتكلم

- Ni siquiera sé Con quién hablo.
.انا لا أعرف حتى مع من أتكلم

La mitad del tiempo ya ni siquiera sé Con quién hablo.
معظم الوقت لا أعرف حتى إلى من أتحدث

Hola. ¿Con quién hablo?
مرحباً ... أهه ... إلى من أتحدث ؟

He dicho "¿Con quién hablo?" y ha dicho "Su hermana".
قلت "من معي"ا قالت " His sister "

¿Con quién hablo?
من معي ؟

¿Con quién hablo?
من المتحدث ؟

Pero, ¿con quién hablo?
لمن أتحدث ؟ يا يسوع المسيح ؟

Claro, miren con quién hablo: Sr. Que Trató de Manosearme.
انظروا من يتحدث الشخص الذي حاول أن تحسسي ذات مرة