"con suerte" - Translation from Spanish to Arabic

• محظوظ
• على أمل
• نأمل
• محظوظة
• بالحظ
• آمل أن
• مع الحظ
• المحظوظ
• ونأمل
• لحسن الحظ
• محظوظاً
• لنأمل
• وآمل
• محظوظين
• على امل

Es un tipo con suerte si ella quiere seguirlo hasta tan lejos.
إنه لفتى محظوظ .اذا عزمت على ملاحقته كل هذه المسافه

Es un tipo con suerte. Debe ser un hombre extraordinario.
إنه رفيق محظوظ جداً يجب أن يكون رجل مميز

Debería mantener tu mente despejada pero con suerte habrás terminado en un par de días.
سوف تجعل عقلك صافي على أمل ان تنتهي من هنا في خلال يومين

Ahora es tiempo de ir al "Atlantic", beber algunas cervezas, intoxicarnos y, con suerte, cojer.
حان الوقت للتوجه الى امحيط الأطلسي نشرب البيره, ونتعرى و نأمل ان نضاجع

Tu hermana es una mujer con suerte de tener un marido que puede darle el éxtasis en su primera vez.
أختك امرأة محظوظة أن يكون لها زوج التي يمكن أن توصلها إلى النشوة في أول وقته جدا.

Esta noche me siento con suerte.
أشعر بأنى محظوظ جِدّاً الليلة.

Eres un chico con suerte. Ni un rasguño.
أنت فتي محظوظ لم تصب حتي بخدوش بسبب ارتطامك بالاسفلت

Fue suerte. Pura suerte. Admito que fui un tonto con suerte.
كل ما في الأمر أني كنت محظوظ أنا أول واحد أعترف بذلك، لقد كنت صعلوك محظوظ

con suerte sólo encontraremos su cadáver podrido porque él ha matado a tu prometido.
على أمل , أن نجد فقط جثته المتعفنة جزاءاً على قتله لخطيبك

con suerte, Dragon y yo podremos llevarles buenas noticias a los demás.
سوية بالتنينِ، على أمل نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْلبَ أخبارَ جيدةَ.

con suerte, voy a terminarlo alli, porque mientras estoy leyendo, eso significa que no estás cometiendo ningún error.
على أمل, أن أنهيه هناك، لأنه طالما أنني أقرأ، فهذا يعني أنك لا تفسد الأمور.

Los pulsos magnéticos activan células nerviosas que, con suerte, aplastarán el dolor.
النبضات المغناطيسية تنشط الأعصاب و الذي نأمل أن يخفف الأل

Y ahí es donde estan las placas, y el impresor con suerte siga vivo.
وهناك سوف نجد اللوحات ، والطابع ، نأمل أنه لا يزال حيا.

Pero la policía busca en el área, con suerte, tendremos algo pronto.
لكن الشرطة تطوف بالمنطقة لذا, نأمل سماع شيء ما قريباً

Puedes dar con una buena, con suerte.
و احيانا الخطوط المستقيمة لو كنتي محظوظة

Es una dura lección, pero con suerte y algún tiempo de recuperación no quedará daño.
إنه درس قاسٍ ،لكن بالحظ وبعض من الالتئام فلن يكون هناك ضرر دائم

Y como a todos, mi visión de muchas cosas han cambiado, y con suerte madurado, como mi potencial elección de carrera.
وكأي شخص،فإن آرائي حول أشياء كثيرة قد تغيرت و آمل أن تكون قد نضجت، مثل اختياري المهني المُرتقب.

con suerte, lo llevaremos y fijaremos los precios.
مع الحظ , نحن سنوصّل ما اصطدنا ونضعه في السوق

Obviamente, tenía a los críticos de su lado. Un tipo con suerte.
بالطبع , كان النقاد إلى جانب المؤلف المحظوظ أو زميله

Muy bien, voy a poner estas gotas dentro de tu nariz para mantener la membrana mucosa hidratada y con suerte prevenir futuras hemorragias.
حسنا، أنا أريد منك أن تضعي هذه القطرات المالحة في انفك لابقاء اغشيتك المخاطية رطبة ونأمل ان تمنع النزيف مستقبلا

con suerte, estás a solo un metro de un tipo con un cuchillo dándote cortes en la nuca.
لحسن الحظ ، أنت على بعد قدمين فقط من ضربة سكين تأخذ ضربة على عنقك

con suerte, podré abrir una puerta. Y ni hablar de sostener un escalpelo.
سأكون محظوظاً إذا تمكنت من فتح الباب، ناهيك عن حمل المشرط

con suerte, las agujas crecieron rápido como su escroto y las encontremos.
لنأمل أن الإبرة كبرت ككيس صفنه و أنه بإمكاننا إيجادها

Así que me gustaría compartirles un poco de mi historia, cómo acabé aquí, cómo se relaciona con Davinia y, con suerte, con Uds.
ولذا أود أشارك معكم بعض من قصتي اليوم وكيف وصلت إلى هنا كيف يربطني هذا بدافينيا. وآمل أن يربطني بكم.

Luego yo también iba a dormir. con suerte, quedaban dos camas grandes.
ربما اذهب للفراش اثنين على كل سرير اذا كنا محظوظين

Voy a los laboratorios médicos. con suerte el mayor habrá encontrado un poco de resistencia en el camino.
انا ذاهب الى المختبر على امل ان الرائد قابل بعض من رجال المقامه في طريقه