"con tu ayuda" - Translation from Spanish to Arabic

• بمساعدتك
• وبمساعدتك

Ha sido sólo con tu ayuda como he podido matar al viejo.
لقد كان بمساعدتك فقط و لك فقط أن قمت بقتل الرجل العجوز

Después de todo, con tu ayuda... me muero de hambre.
فبعد كلّ شيء، حتّى بمساعدتك أنا أجوع حتّى الموت

con tu ayuda Cagey Joe, enseñándole las cuerdas, puede llegar a campeón en nada de tiempo.
, بمساعدتك سيصبح بطلا ,فى لمح البصر فقط قربه من الحبال

Pero ahora... con tu ayuda, podemos encerrar a esta basura por mucho tiempo.
..لكن بمساعدتك بامكاننا ان نضعه خلف القضبان لمدة طويلة

con tu ayuda... el pueblo tiene que entender... que todas estas cosas es mejor que se queden en lo que yo llamo la Familia Tammany.
وبمساعدتك يجب أن يفهم الناس أن كل هذه الأشياء سيتم حفظها بأمان مع ما أدعوه بعائلة تامانى

Que con tu ayuda fueron secuestrados, y ejecutados aquí.
.بمساعدتك تم اختطافهم و جلبهم ومن قم أعدموا

Pero esta noche, con tu ayuda y gracias a tu plan, todo cambiará.
لكن الليلة بمساعدتك بخطتك، كل شيء سيتغير

Sé que ha estado trayendo de contrabando algunos de los virus más mortales del mundo al país, con tu ayuda.
أعرف بأنه يُهرب بعضاً من أخطر الفيروسات في العالم إلى هذه البلاد بمساعدتك

o a lo que queda de ella la reconstruiré, con tu ayuda.
هذا هو، ما تبقى منها سأعيد بنائها، بمساعدتك

con tu ayuda, Bud, mi administración mejorará nuestras fronteras... y detendrá la internalización.
بمساعدتك باد، إدارتي ستصلح حدودنا المخروقة و توقف استيراد العمالة

con tu ayuda, Bud, la Administración Greenleaf... hará un esfuerzo sobrehumano para revertir la inhumana decisión de la corte.
بمساعدتك باد، إدارة غرينليف ستقوم بجهد كبير لعكس هذا القرار اللانساني

Pero sólo lo podemos hacer con tu ayuda.
لكننا لا يمكننا أن نفعل ذلك إلا بمساعدتك

Pero quisiera organizar un concierto benéfico con tu ayuda.
ولكنني بصدد ترتيب حفلةٍ موسيقيةٍ خيرية بمساعدتك طبعاً

Bueno, me encantaría contar con tu ayuda para la ceremonia de nombramiento de caballeros.
حسناً، سأكون سعيداً لو حظيت بمساعدتك في التحظير لاحتفال الفروسية لاحقاً

con tu ayuda, llegará un día en el que pueda hacerlo.
آمل بمساعدتك سأصل لمكان يوما ما حيث يمكنني القيام بهذا

con tu ayuda lo podré resolver y con mucho gusto regresaré a casa.
! بمساعدتك سأنتهي من الأمر ، و أعود بسعادة إلى قريتي

Pero con tu ayuda creemos poder achicar la latencia a solo 20 milisegundos por fotón en nueve meses.
لكن بمساعدتك, نعتقد أننا يمكننا تسريع تأخرنا لـ20 ملي ثانية تأخير خلال تسعة اشهر؟

Cuando me quejé me metió... en un agujero durante millones de años... con tu ayuda.
حتى عندما أشتكيت من الأمر قام بحبسي بعيدًا في حفرة لدهورٍ عدة بمساعدتك طبعًا

No será fácil... pero con tu ayuda, podría combinarlos en algo muy poderoso.
لن يكون الأمر سهلاً لكنّي أعتقد أنّي أستطيع بمساعدتك دمجهما إلى شيء قويّ جدّاً

con tu ayuda, me ha dejado inmovilizado por completo.
لديه حاجة , بمساعدتك ليشل حركتي كلياً

Pero mañana, con tu ayuda, nuestro sueño se va a volver realidad.
ولكن غداً، وبمساعدتك ستتحقق أحلامنا أخيراً