"con tu padre" - Translation from Spanish to Arabic

• مع والدك
• مع أبيك
• مع والدكِ
• مع أبيكِ
• لوالدك
• مع ابيك
• إلى والدك
• لأبيك
• مع أباك
• بوالدكِ
• بشأن والدك
• مع أبوك
• مع والدكَ
• ووالدك
• من والدك

Así es, trabajar con tu padre, y un muy guapo joven tengo entendido, así que...
هذا حقيقي , ستعملين مع والدك و بعض الشباب الوسيمين للغاية كما فهمت

Opinaba que su relación con tu padre era demasiado apasionada para ella.
ظننت أن علاقتها مع والدك كانت عاطفية إلى أبعد الحدود

Estás muy ocupado... jugando con la espada para hablar con tu padre?
هل أنت منشغل بالمبارزة لدرجة تحول دون تكلمك مع والدك

Yo no quiero pelearme con tu padre. No queremos hacerle daño a nadie.
لا أريد المشاكل مع أبيك لا نريد أن يصاب أحد بأذى

Me he jugado mi trabajo y mi relación con tu padre por tí.
لقد وضعت وظيفتي و علاقتي مع والدكِ, على المحك من أجلكِ,

Vamos estás tratando de tener sexo con tu padre y a mí me parece bien.
هيّا ، أنت تحاولين الحصول على الجنس مع والدك, وانا موافق على ذلك

Está bien. No sé cómo agradecerte por acordar ésta reunión con tu padre.
لا استطيع شكرك بما فيه الكفاية لتحضير ذلك الإجتماع مع والدك

Si no te molesta quedarte con el equipo, quisiera hablar con tu padre.
أريد أن أتكلم مع والدك إذا كنت لا تمانع الانضمام للفريق

, pienso que siempre lo he sido, incluso cuando estaba con tu padre.
اتعلم ، اعتقد اني كنت دائماً حتى عندما كنت مع والدك

Entiendo... que las cosas no han ido muy bien con tu padre.
أذا أظن أن الأمر لم يسرى على مايرام مع والدك

Pero la vida con tu padre siempre fue difícil y quedarnos con Laura hubiera sido un inconveniente que podía destruir todo."
لكن الحياة مع والدك لطالما كانت صعبة و الاحتفاظ بـ لورا كان سيكون ازعاجا قد يدمر كل شيء

Entiendo porqué no te interesa socializar con tu padre, pero, ¿por qué insistes en mantener tu asistencia a un evento ecuestre en secreto?
استطيع ان ارى لماذا لا تشعر بالتواصل مع والدك ولكن لماذا كنت تصر على حضوركم في حث الفروسيه سراً ؟

Pero la relación padre-hijo en la que estaba interesado no era la tuya con tu padre, era la tuya con tu hijo.
لكن علاقة الأب والأبن التي كنت مهتم بها لم تكن علاقتك مع والدك بل كانت عن علاقتك مع أبنك

Porque nadadice que estás lista para casarte como bailar con tu padre.
'لأن لاشيء يقول لك انك مستعد للزواج كالرقص مع والدك

Y si desperdicias el tiempo que tienes con tu padre, apartándolo de ti, lo lamentarás.
وإذا كنت تقضين الوقت مع والدك وتبعيده ثانيةً ، فسوف تندمين على ذلك

Chris, habla con tu padre. Intenta hacerlo entender. Tal vez te escuche.
كريس تحدث مع أبيك أقنعه بالمنطق يبدو أنه يصغي إليك

Sí... si hubieras sido discapacitado hubieras tenido tiempo de calidad con tu padre.
نعم، إذا كنت معاقاً فقط كنت لتقضي أوقاتاً جميلة مع أبيك

Háblalo con tu padre. Si hay que abortar la misión, quiero saberlo ya.
تحدثى فى الأمر مع والدكِ اذا كنا سنضطر لإلغاء هذا فأريد أن أعرف الآن

se lo he dicho todo tu sabes tanto como yo yo trabaje con tu padre por cerca de 5 años
أخبرتك بكل شيء. أنت تعرف كل ما أستطيع القيام به. أنا أعمل مع أبيكِ لخمس سنوات.

Arreglaré todo, para volver con tu padre pero no llevaré un arma conmigo. ¡No!
سوف أوفر المساعدة لوالدك وسوف أعود هذا المساء لكنى لن أحمل سلاح

No me hables como un soldado, estás hablando con tu padre.
يمكنك ان تتوقف عن التحدث بطريقه رجال البحريه هذه , انت تتحدث مع ابيك

Y no quieres ir con tu padre, porque no quieres pedirle un favor.
ولا تريدين اللجوء إلى والدك لأنك لا تريدين طلب معروف منه؟

Estabas interesado en hablar con tu padre de lo que viste en aquel garaje.
كنتَ مهتماً بالتحدّث لأبيك عن الذي رأيته في المرآب

Si pierdes la noción del tiempo... deberías hablar con tu padre de ello.
اذا كنت تفقد الوقت فيجب ان تتحدث مع أباك حول ذلك

Sí, bien, siento que tengas problemas con tu padre, pero al menos tu padre puede estar en la misma habitación que tú.
حسناً، أنا آسفة أن لديكِ مشاكل خاصة بوالدكِ ولكن علي الأقل يمكن لوالدكِ أن يتواجد معكِ في نفس الغرفة

Pero cariño, te equivocas con tu padre.
لكن عزيزتي, أنتِ مخطئة بشأن والدك

Como sicerarte con tu padre, tu padre sincerándose contigo.
مثل ان تشارك الشعور مع أبوك و يشاركك ابوك الشعور

¿No te sientes culpable de hablar con tu padre así?
أتشعر بَ الذنب لأنكَ تحدثت مع والدكَ بتلكَ الطريقة ؟

Mira, con tu padre nunca nos llevamos muy bien.
الآن اسمع، أنا ووالدك وضعنا أقدامنا على الطريق الصحيح.

No podía casarse con tu padre ni criar a un niño mestizo.
لا يمكنها حتى الزواج من والدك أو تربية ابنها الهجين.