"conciso sobre las tendencias" - Translation from Spanish to Arabic

• موجز عن رصد

Informe conciso sobre las tendencias demográficas en el mundo, 1999: crecimiento, estructura y distribución de la población
تقرير موجز عن رصد السكان في العالم، ٩٩٩١: نمو وهيكل وتوزيع السكان

Informe conciso sobre las tendencias demográficas en el mundo, 2000: población, género y desarrollo
تقرير موجز عن رصد السكان في العالم في عام 2000: السكان والمسائل الجنسانية والتنمية

Informe conciso sobre las tendencias demográficas en el mundo, 2001: población, medio ambiente y desarrollo
تقرير موجز عن رصد السكان في عام 2001: السكان والبيئة والتنمية

Informe conciso sobre las tendencias demográficas en el mundo, 2003: población, educación y desarrollo
تقرير موجز عن رصد سكان العالم، 2003: السكان والتعليم والتنمية

Informe conciso sobre las tendencias demográficas
تقرير موجز عن رصد سكان العالم، ١٩٩٧:

Informe conciso sobre las tendencias demográficas en el mundo (cap. IV) (decisión)
تقرير موجز عن رصد السكان في العالم )الفصل الرابع( )مقرر(

Informe conciso sobre las tendencias demográficas en el mundo, 2000 (educación y salud)
تقرير موجز عن رصد سكان العالم في عام 2000 (التعليم والصحة)

Propuestas de medidas clave para seguir ejecutando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo; Informe conciso sobre las tendencias demográficas en el mundo, 1999
اقتراحات بشأن الإجراءات الرئيسية للمضي في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛ تقرير موجز عن رصد سكان العالم، 1999

Proyecto de resolución E/CN.9/2000/L.4 Informe conciso sobre las tendencias demográficas en el mundo, 2000
مشروع القرار E/CN.9/2000/L.4؛ تقرير موجز عن رصد السكان في العالم في عام 2000

Informe conciso sobre las tendencias demográficas en el mundo, 1999 (educación y salud) Proyecto de resolución sobre crecimiento, estructura y distribución de la población (educación)
تقرير موجز عن رصد سكان العالم في عام 2000؛ مشروع قرار بشأن النمو والهيكل والتوزيع السكاني (التعليم)

Decisión 1999/1 Informe conciso sobre las tendencias demográficas en el mundo Propuestas de medidas clave para seguir ejecutando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
القرار 1999/1؛ تقرير موجز عن رصد سكان العالم؛ الإجراءات الرئيسية للمضي في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية

Informe conciso sobre las tendencias demográficas en el mundo, 1999 y propuestas de medidas clave para seguir ejecutando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (pobreza) Informe conciso sobre las tendencias demográficas en el mundo, 1999 (hambre y alimentación)
تقرير موجز عن رصد سكان العالم في عام 1999 واقتراحات بشأن الإجراءات الرئيسية للمضي في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية (القضاء على الفقر)؛ تقرير موجز عن رصد سكان العالم في عام 1999 (القضاء على الجوع وتوفير الغذاء)

E/CN.9/2000/L.4 sobre el tema especial de " Población, género y desarrollo " (general) Informe conciso sobre las tendencias demogáficas en el mundo, 2000 (general)
E/CN.9/2000/L.4 بشأن الموضوع الخاص " السكان والمساواة بين الجنسين والتنمية " (عام)؛ تقرير موجز عن رصد سكان العالم في عام 2000 (عام)