"conclusiones convenidas sobre la" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستنتاجات المتفق عليها بشأن
• استنتاجات متفق عليها بشأن

conclusiones convenidas sobre la EMPRESA: CUESTIONES RELACIONADAS
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن المشاريع: القضايا

conclusiones convenidas sobre la INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن الهياكل اﻷساسية في مجال

conclusiones convenidas sobre la PROMOCIÓN DE LA INTEGRACIÓN
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تعزيز التكامل الاجتماعي

conclusiones convenidas sobre la mujer y la salud
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن المرأة والصحة

En ese período de sesiones se aprobaron conclusiones convenidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación y violencia contra las niñas, que se transmitirán a una reunión de examen en diciembre de 2007.
وخلصت الدورة إلى استنتاجات متفق عليها بشأن القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الفتيات الصغيرات، وسوف تُحال هذه الاستنتاجات إلى دورة استعراضية تعقد في كانون الأول/ديسمبر 2007.

Proyecto y proyecto revisado de conclusiones convenidas sobre la mujer y la salud, presentado por la Presidenta de la Comisión
مشروع ومشروع منقح مقدمين من رئيســة اللجنـة بصدد الاستنتاجات المتفق عليها بشأن المرأة والصحة

En 2002, se logró un resultado significativo con la adopción de conclusiones convenidas sobre la integración de las políticas económicas y sociales.
وقد تحققت نتيجة مهمة في عام 2002 باعتماد الاستنتاجات المتفق عليها بشأن مسألة تكامل السياسات الاقتصادية والاجتماعية.

conclusiones convenidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación y violencia contra la niña
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة

conclusiones convenidas sobre la financiación de la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

conclusiones convenidas sobre la financiación en favor de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

conclusiones convenidas sobre la financiación en favor de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Al final del período de sesiones se aprobaron conclusiones convenidas sobre la financiación de actividades para promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, que se transmitieron a la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones, para la Conferencia Internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey.
وخلصت الدورة إلى استنتاجات متفق عليها بشأن تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، أحيلت بعد ذلك إلى دورة الجمعية العامة الثالثة والستين كمساهمة في مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري.