"conclusiones del grupo de trabajo sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن
• استنتاجات الفريق العامل المعني
• استنتاجات الفريق العامل بشأن
• النتائج التي خلص إليها الفريق العامل بشأن
• الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل بشأن
• الاستنتاجات التي توصَّل إليها الفريق العامل بشأن
• استنتاجات الفرقة العاملة بشأن

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre las disposiciones relativas a la vía arbitral
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن الأحكام الخاصة بالتحكيم:

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre el capítulo 3 y el proyecto de artículo 59.2
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفصل 3 ومشروع

Elementos de las conclusiones del Grupo de Trabajo sobre la práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales
العناصر التي تتألف منها استنتاجات الفريق العامل المعني بممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية

Los párrafos 11 a 20 contenían las conclusiones del Grupo de Trabajo sobre las obligaciones y los derechos de los Estados predecesor y sucesor.
وترد في الفقرات من ١١ إلى ٠٢ استنتاجات الفريق العامل بشأن التزامات وحقوق الدولتين السلف والخلف.

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre la propuesta de proyecto de artículo 81 bis
النتائج التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 81 مكرّرا المقترح:

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre las disposiciones revisadas relativas al arbitraje
الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل بشأن الأحكام المتعلقة بالتحكيم:

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre el proyecto de artículo 59
الاستنتاجات التي توصَّل إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 59:

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre el proyecto de artículo 11
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 11

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre el proyecto de artículo 13
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 13

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre el proyecto de artículo 14
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 14

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre el proyecto de artículo 15
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 15

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre el párrafo 1 del proyecto de artículo 16
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن الفقرة 1 من مشروع المادة 16

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre el párrafo 2 del proyecto de artículo 16
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن الفقرة 2 من مشروع المادة 16

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre hidrología
استنتاجات الفريق العامل المعني بالهيدرولوجيا

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre recursos mineros
استنتاجات الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre el tema 4 del programa
استنتاجات الفريق العامل بشأن البند ٤ من جدول اﻷعمال

VI. conclusiones del Grupo de Trabajo sobre LOS OBSTÁCULOS A LA PROTECCIÓN PLENA Y EFECTIVA DE
سادساً- استنتاجات الفريق العامل بشأن العوائق التــي تواجهها الحماية الفعالة

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre el proyecto del artículo 81
النتائج التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 81:

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre el párrafo 1 del proyecto de artículo 79
النتائج التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 79 (1)

Compartimos las conclusiones del Grupo de Trabajo sobre los factores que han impedido la aplicación del informe del Secretario General en esta esfera.
وإننا نوافق على الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل بشأن العوامل التي أعاقت تنفيذ تقرير الأمين العام في هذا المجال.

conclusiones del Grupo de Trabajo sobre el párrafo 1 del proyecto de artículo 57:
الاستنتاجات التي توصَّل إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 57 (1):

I. conclusiones del Grupo de Trabajo sobre el análisis de la situación de los recursos, incluidas las economías, en el bienio 1996-1997
أولا - استنتاجات الفرقة العاملة بشأن استعراض حالة الموارد، بما في ذلك الوفورات، في فترة السنتين ٩٩٦١-١٩٩٧