"conducto de la comisión consultiva" - Translation from Spanish to Arabic

• طريق اللجنة اﻻستشارية
• خﻻل اللجنة اﻻستشارية
• طريق اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
• خلال اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
• خﻻف اللجنة اﻻستشارية

Si se requieren exámenes especiales, la Junta Ejecutiva, por conducto de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, puede solicitar a los auditores externos que realicen exámenes concretos y preparen informes separados sobre los resultados.
وإذا ما تمت كفالة إجراء استعراضات خاصة، فإنه يجوز للمجلس التنفيذي أن يطالب، عن طريق اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية من المراجعين الخارجيين إجراء فحوص محددة وإصدار تقارير مستقلة عن النتائج.

A ese respecto, creemos que es importante presentar a la Quinta Comisión, por conducto de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP), material adicional y más detallado sobre esas cuestiones.
وفي هذا السياق، نرى أنه من المهم تقديم مواد إضافية وأكثر تفصيلا عن هذه القضايا إلى اللجنة الخامسة من خلال اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.