"confían en ti" - Translation from Spanish to Arabic

• يثقون بك
• يثقون بكِ
• يثقوا بك
• سيثقون بك
• يثقا بك
• يثقان بكَ
• يثقون بكَ
• يثقونَ بكَ
• إنهم يثقون

No puedo acercarme lo suficiente al arma pero confían en ti, Freddy
لا يمكنني الاقتراب من المسدس لكنهم يثقون بك يا فريدي

Los hombres ya no confían en ti para conducirlos a la batalla.
لم يعد الرجال يثقون بك لتقودهم بالمعارك.

Cuando compartes la cama con un objetivo, cuando confían en ti lo suficiente como para dormir a tu lado, es sencillo conseguir cualquier información que necesites.
عندما تشآرك الفرآش مع العدو عندما يثقون بك بمآفيه الكفآيه لينآمو بجآنبك انه عمل بسيط لتأخذ اي معلومه تريد

Tú creciste allí. Ellos confían en ti.
لقد ترعرعتِ هناك، أنهم يثقون بكِ.

Si no confían en ti, no conseguirás que se acuesten contigo.
أعنى, إن لم يثقوا بك, فلن تجعلهم ينامون معك

Por mi experiencia, cuando confías en la gente, ellos confían en ti.
على حسب خبرتي،عندما تثق بالناس فهم سيثقون بك

Significa que si no confían en ti, deberías ganarte esa desconfianza.
يعني أنه إن لم يثقا بك فيجب أن تستحق ذلك

Tienes una cierta experiencia en el área de los regresados, en Arcadia confían en ti.
لديك بعض الخبرة في منطقة العائدون، وأنهم يثقون بك فى أركاديا.

Online, esos niños confían en ti, Sadiq.
عبر الإنترنت ، هؤلاء الأطفال يثقون بك يا صادق

confían en ti, Gabriel. Creen en ti.
انهم يثقون بك ياقابرييل ويؤمنون بك

confían en ti, los pigmeos. Tú los has domesticado.
ان الاقزام يثقون بك لقد روضتهم

No te conocen. No confían en ti.
إنهم لا يعرفونك، و لا يثقون بك

- Gracias. Porque la gente te cree, sabes. Ellos confían en ti.
لأن الناس يصدقونك إنهم يثقون بك

¿Te entregó un mapa y una foto? confían en ti. ¿Un sitio y una hora?
إن أعطوك خريطة وصورة فإنهم يثقون بك

Hice que Ted me prometiera no decirles lo que haces, pero lo hizo, y ahora no confían en ti.
لقد جعلت "تيد" يعدني أن لا يخبرهم بما تفعلين لكنه فعل والأن لا يثقون بكِ

Ellos saben que los entiendes, por lo tanto, confían en ti
يعرفون بأنكِ تفهمنيهم لهذا يثقون بكِ

Por eso es por lo que te necesito. Ellos confían en ti.
لهذا انا بحاجة إليكِ إنهم يثقون بكِ

Y si no confían en ti, y si alguna vez hay una votación, él ganará.
و إذا لم يثقوا بك وتم وضع ذلك للتصويت هو سَيَرْبح

Desde mi experiencia, cuando confías en la gente, ellos confían en ti.
على حسب خبرتي, عندما تثق بالناس فهم سيثقون بك.

Hay algo que no entiendo. ¿De repente tus padres confían en ti?
كيف تأتى لوالديك ان يثقا بك فجاءه؟

Entonces no confían en ti.
إذن فهما لا يثقان بكَ يفترضان أنّكَ ستفشل

Por mi experiencia, cuando confías en la gente, ellos confían en ti.
من خبرتي, عندما تثق بالناس فهم يثقون بكَ

Es un trabajo cómodo para un negro sucio si confían en ti con toda esta mercadería.
العمَل كثير عليك يثقونَ بكَ على كُل هذه البضاعَة