"confíe en mí" - Translation from Spanish to Arabic

• ثق بي
• ثقي بي
• تثق بي
• يثق بي
• تثقي بي
• ثِق بي
• إئتمنْني
• ثقى بى
• تثق بى
• ثِقي بي
• صدّقيني
• اعتمدوا علي
• يأتمنني
• يثق في
• ثقي بيّ

Sr. Davis, Confíe en mí, no lo haría perder su tiempo, o el mío.
سيد دايفيس ثق بي انا لااضيع وقتك او وقتي

Lo sé, piensa que nunca usaría un bidet, pero Confíe en mí una vez que lo haga, nunca volverá a usar sólo papel.
اعرف.انت تعتقد انك لن تستخدم رشاش الماء.لكن ثق بي عندما تبدأ باستخدامه انت ان تعود ابدا لفقط المسح

Bueno, Confíe en mí, estamos mucho mejor sin él.
حسناً ثق بي نحن أفضل حالاً كثيراً بدون أن يكون موجوداً

De todos modos, Confíe en mí este es el argumento que ellos usarán
على أيّ حال، ثقي بي هذه هي الحجُّة التي سيقومون بها.

Y por esto, no podemos publicar más hasta que Confíe en mí con el asunto de las demostraciones.
ولهذا السبب لا يمكننا النشر بعد الآن .حتّى تثق بي أخيرًا في مجال الإثباتات هذا

Podría estar implicado, pero si consigo que Confíe en mí, tendré un camino abierto a él.
قد يكون لكن اذا جعلته يثق بي يكون لدي طريق لدخول اليه

Sé que se mira mal, pero Confíe en mí, estoy bien.
اعرف ان الوضع يبدو سيئا لكن ثق بي انا بخير

Confíe en mí, Eminencia, al fin y al cabo somos familia.
ثق بي, سماحتك. بعد كل شيء, نحن عائلة. وأسرة

Confíe en mí, señor. Puedo hacer el trabajo y hacerme a la chica
ثق بي يا سيّدي، بإمكاني تأدية عملي و الفتاة

Los estudios estarán allí. Confíe en mí.
استديوهات التفلزيون ستكون هناك ثق بي

Confíe en mí, respetamos la santidad de su concesión que se encuentra, si no me equivoco, en cualquier lado dentro de los límites que marcan estas cuerdas.
ثق بي , نحن نحترم امتلاكك لهذه الأرض ..والتي تمتّد إذا لم أكن مخطئاً إلى حدود هذا الحبل ..

Sé que le estoy pidiendo que se juegue el cuello pero, por favor, Confíe en mí.
أعلم أنني أطلب منك أن تخاطر بعملك لكن أرجوك ثق بي

Melina, por favor, Confíe en mí.
لكي يعرض حياته للخطر من أجله والآن.. ميلينا ثقي بي

Sé que a las dos les resulta difícil volver aquí, pero Confíe en mí.
أعلم أنه صعب عليكما العودة إلى هنا ، لكن ثقي بي

Confíe en mí, no lo lamentará. Muchísimas gracias.
ثقي بي , أنت لن تكونيِ أسفة شكراً جزيلاً

[suspira] Mire, señor fiscal. [carraspea] Yo le pido que Confíe en mí.
اسمع يا سيدي .. أطلب منك وأرجوك أن تثق بي

El sentido completo de esto es que él Confíe en mí.
النقطة الاساسية من كل هذا هو جعله يثق بي

Estoy seguro de que es bastante inusual, pero créame... Confíe en mí, Sra. Barber.
‫أنا متأكد أنه على غير العادة ‫ولكن عليكِ أن تثقي بي ‫عليك الوثوق بي ‫في هذا الأمر

Confíe en mí... ya superé las drogas.
ثِق بي لقد انتهيتُ من المخدرات

Mire, Christian es uno de los mejores, Confíe en mí, está en buenas manos.
النظرة، مسيحي أحد أفضل. إئتمنْني. هو يُحْصَلُ على الأيدي العظيمةِ.

Confíe en mí, no puede decirle que no a esa cara.
ثقى بى , لا يمكنك أن تقولى لا أمام هذا الوجه

Señor, le pido que Confíe en mí.
سيدى .. انى اطلب نتك ان تثق بى

- Sí, está acabada, Confíe en mí.
-نعم، فرغتِ، صدّقيني

Confíe en mí.
اعتمدوا علي.

Clark, antes de que descargues tu ira sobre mí ¿puedo sólo decir que creo que es increíblemente injusto que todo el mundo Confíe en mí para guardar sus secretos y luego me den la espalda y se indignan por guardar los secretos de otros?
كلارك، قبل ان تصب جام غضبك عليّ هل يمكننى أنّ أقول ان هذا غير عادل بالمرة ان الجميع يأتمنني لكتمان أسرارهم،

Quiero decir, después de todos esos años perdidos, lo quiero en nuestras vidas, pero déjame que Confíe en mí, y después podré hacer algo al respecto.
أعني، بعد كل تلك السنوات الضائعة، أريده في حياتنا ،ولكن دعيني أجعله يثق في وبعدها يمكنني فعل شيء حيال ذلك

Ahora no es un buen momento, Sheriff. Confíe en mí.
الوقت ليس مناسباً الآن يا رئيسة الشرطة، ثقي بيّ