"conferencia internacional sobre gestión" - Translation from Spanish to Arabic

• المؤتمر الدولي المعني بإدارة
• والمؤتمر الدولي المعني بإدارة

Conferencia Internacional sobre Gestión de los productos químicos
المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Nota informativa para la Conferencia Internacional sobre Gestión de los productos químicos
مذكرة تصورية بشأن المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Si se llegara a ese acuerdo en la Conferencia Internacional sobre Gestión de productos químicos, se podría solicitar al PNUMA que se ocupara de la administración financiera y otros servicios en relación con el programa propuesto.
وفي حال تم الاتفاق على هذا أثناء المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية، فقد يُطلب إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يؤدي خدمات الإدارة المالية وخدمات أخرى بالاقتران مع البرنامج المقترح.

Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos
المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Informe de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos relativo a la labor realizada en su primer período de sesiones
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الأولى

Además, se requerirán recursos extrapresupuestarios para una serie de reuniones internacionales, incluidas las del Comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar un instrumento jurídicamente vinculante sobre el mercurio, la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos y el Grupo de Trabajo de composición abierta del Enfoque estratégico.
وعلاوة على ذلك، سيحتاج عدد من الاجتماعات الدولية إلى موارد من خارج الميزانية بما في ذلك اجتماعات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن الصك الملزم قانوناً المتعلق بالزئبق، والمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية، والفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالنهج الاستراتيجي.