"conferencias de prensa deberán dirigirse" - Translation from Spanish to Arabic

• المؤتمرات الصحفية

Conferencias de prensa Las solicitudes de conferencias de prensa deberán dirigirse a la Oficina del Portavoz del Secretario General (oficina S-0378, teléfono interno 37160).
توجه الطلبات المتعلقة بترتيب أمر عقد المؤتمرات الصحفية الى مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام )الغرفة S-0378 ، الفرع الهاتفي (37160.

Las solicitudes de conferencias de prensa deberán dirigirse a la Oficina del Portavoz del Secretario General (oficina S-0378, teléfonos internos 37160, 37161 y 37162).
توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية الــى مكتـــب المتحدث باسم اﻷمين العام )الغرفة S-0378، الفروع الهاتفية 37160 و 37161 و (37162.

Las solicitudes de conferencias de prensa deberán dirigirse a la Oficina del Portavoz del Secretario General (oficina S-0378, teléfonos internos 37160, 37161 y 37162).
توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية الــى مكتـب المتحدث باسم اﻷمين العام )الغرفة S-0378، الفروع الهاتفية 37160 و 37161 و (37162.

Las solicitudes de conferencias de prensa deberán dirigirse a la Oficina del Portavoz del Secretario General (oficina S-0378, teléfonos internos 3-7160, 3-7161 y
توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة S-0378، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و(3-7162.

Las solicitudes de conferencias de prensa deberán dirigirse a la Oficina del Portavoz del Secretario General (oficina S-0378, teléfonos internos 3-7160, 3-7161 y
توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة S-0378، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و (3-7162.

Las solicitudes de celebración de conferencias de prensa deberán dirigirse a scaddan@un.org y deberán ser presentadas por escrito por un alto funcionario de la delegación que desee celebrar la conferencia de prensa. En la solicitud deberá figurar el nombre o los nombres del orador u oradores, su cargo o cargos y el tema que se vaya a tratar.
وينبغي تقديم الطلبات المتعلقة بعقد المؤتمرات الصحفية إلى scaddan@un.org. وينبغي أن تقدم هذه الطلبات خطيا وتكون موجهة من عضو كبير في الوفد الذي يود عقد المؤتمر الصحفي، وينبغي أن يتضمن الطلب أسماء المتكلمين ومناصبهم والمواضيع التي ستناقش.

Las solicitudes de conferencias de prensa deberán dirigirse a la Oficina del Portavoz del Secretario General (oficina S-0378, teléfonos internos: 3-7160, 3-7161 y
توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة S-0378، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و (3-7162.

Las solicitudes de conferencias de prensa deberán dirigirse a la Oficina del Portavoz del Secretario General (oficina SA-1B15, teléfonos internos: 3-7160, 3-7161 y 3-7162).
توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة SA-1B15، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و (3-7162.

Las solicitudes de conferencias de prensa deberán dirigirse a la Oficina del Portavoz del Secretario General (oficina S-0226, teléfonos internos: 3-7160, 3-7161 y 3-7162).
توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة S-0226، الهواتف الفرعية 3-7160 أو 3-7161 أو (3-7162.