Bien, Arnold, seguiré tu consejo. Le Confesaré la aventura, | Open Subtitles | حسناً ارنولد سآخذ بالنصيحة سأعترف انه كانت لي علاقةغرامية |
Está bien, si quieres, incluso me Confesaré. | Open Subtitles | حسنا , اذا اردتني ان افعل سأفعل , حتى انني سأعترف |
Si sólo llama a la policía, Confesaré. | Open Subtitles | إذا إستدعيت الشرطة أنا سأعترف لهم. |
Bueno, Confesaré una vaga satisfacción por atrapar a alguien que creía que era más listo que yo pero no lo suficiente como para quedarme por aquí. | Open Subtitles | حسناً، سأعترف بالإرتياح الغامض للإطاحة بشخص الذين ظنوا أنّهم أكثر ذكاءً منّي، ولكن ليس بما يكفي للبقاء هنا. |
Bien, creo que también me Confesaré. | Open Subtitles | حان الوقت لي لأعترف |
Lo Confesaré todo, pero que sea rápido. | Open Subtitles | سأعترف بالكثير فقط، اجعل الأمر سريعاً |
Confesaré que quería matar al presidente. | Open Subtitles | سأعترف بأنني حاولت إغتيال الرئيس |
Confesaré que intenté matar al presidente, pero dejarán en paz a mi esposa e hija. | Open Subtitles | سأعترف أنني حاولتُ إغتيال الرئيس ولكن اتركوا زوجتي وإبنتي لحالهن |
Confesaré todo lo que quieran, pero no me torturen. | Open Subtitles | سأعترف بأي شيء تُريده لكن لا تُعذبني |
"le Confesaré delante de mi Padre... "...que está en los Cielos. | Open Subtitles | سأعترف به أمام أبي الذي في السماء |
Estaba demasiado agitado en la escena, pero Confesaré. | Open Subtitles | كُنت قلقًا بالموقع لكنّي سأعترف |
Estaba demasiado consternado en la escena para... pero yo... Confesaré. | Open Subtitles | كُنت قلقًا بالموقع لكنّي سأعترف |
♪ Confesaré a Jehová con todo el corazón... ♪... en secreto y en unión con los justos | Open Subtitles | "سأعترف لرب بكل صدق، "في السرّ وفي العلن، |
- Confesaré solo esto, un lamentable de las finanzas me obliga a hacer mi trabajo. | Open Subtitles | - سأعترف بالتالي فقط - وضع مادي مؤسف أجبرني على مزاولة عملي |
Mira, Confesaré el haber asesinado al novio de mi madre en tu programa. | Open Subtitles | سأعترف بالقتل قتل صديق أني في برنامجك |
Lidia Yuknavitch: Les Confesaré que robé tres servilletas de lino, (Risas) de tres restaurantes diferentes. | TED | سأعترف لكم بأمر: لقد قمت بسرقة ثلاثة مناديل من الكتان (ضحك) من ثلاث مطاعم مختلفة. |
No digas eso. Pégame, Confesaré más. | Open Subtitles | لا تقل ذلك - اضربني أكثر، سأعترف - |
- Confesaré a todo. | Open Subtitles | سأعترف لك بكل شئ |
Confesaré su implicación en la trama. | Open Subtitles | سأعترف بتورطك في المؤامرة |
Te llamaré mañana y Confesaré. | Open Subtitles | سأتصل بك غداً لأعترف |