"confidencialidad de los datos y la información" - Translation from Spanish to Arabic

• سرية البيانات والمعلومات
• بسرية البيانات والمعلومات

confidencialidad de los datos y la información contenidos en el informe anual
سرية البيانات والمعلومات الواردة في التقرير المستمدة من عمليات التنقيب

Esa medida también daría lugar a situaciones complejas en relación con la confidencialidad de los datos y la información incluida en las presentaciones.
وقد يثير هذا التدبير مسائل معقدة تتعلق بسرية البيانات والمعلومات الواردة في الطلبات.

confidencialidad de los datos y la información amparados por derechos de propiedad intelectual y restringidos por
سرية البيانات والمعلومات المتعلقة بالملكية والحساسة تجاريا

Se mantendrá la confidencialidad de los datos y la información de valor comercial por un plazo de 10 años a contar desde la fecha de su presentación a la Autoridad.
ويحافظ على سرية البيانات والمعلومات ذات القيمة التجارية لفترة ٠١ سنوات من تاريخ تقديمها إلى السلطــة.

confidencialidad de los datos y la información contenidos en el informe anual
سرية البيانات والمعلومات الواردة في التقرير السنوي المستمدة من عمليات التنقيب

En cualquier momento el Contratista podrá renunciar a la confidencialidad de los datos y la información.
5 - ويجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات.

En cualquier momento el Contratista podrá renunciar a la confidencialidad de los datos y la información.
6 - ويجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات.

6. En cualquier momento el Contratista podrá renunciar a la confidencialidad de los datos y la información.
6 - ويجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات.

5. En cualquier momento el Contratista podrá renunciar a la confidencialidad de los datos y la información.
' ' 5 - ويجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات.

6. En cualquier momento el Contratista podrá renunciar a la confidencialidad de los datos y la información.
6 - يجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات.

Las disposiciones relativas a la confidencialidad de los datos y la información siguen planteando dificultades a algunas delegaciones.
١٦ - ولا تزال اﻷحكام المتعلقة بسرية البيانات والمعلومات تسبب صعوبات لبعض الوفود.