"conformidad con el presente acuerdo" - Translation from Spanish to Arabic

• وفقا لهذا اﻻتفاق
• بموجب هذا الاتفاق
• تتمشى مع هذا اﻻتفاق
• بمقتضى هذا الاتفاق

Los Estados Partes cumplirán de buena fe las obligaciones contraídas de conformidad con el presente Acuerdo y ejercerán los derechos reconocidos en él de manera que no constituya un abuso de derecho.
المادة ٣٤ تفي الدول اﻷطراف بنية حسنة بالالتزامات التي تتحملها بموجب هذا الاتفاق وتمارس الحقوق المعترف بها في هذا الاتفاق على نحو لا يشكل إساءة لاستعمال الحق.

Los Estados Partes cumplirán de buena fe las obligaciones contraídas de conformidad con el presente Acuerdo y ejercerán los derechos reconocidos en él de manera que no constituya un abuso de derecho.
تفي الدول اﻷطراف بحُسن نية بالالتزامات التي تتحملها بموجب هذا الاتفاق وتمارس الحقوق المعترف بها في هذا الاتفاق على نحو لا يشكل تعسفا في استعمال الحق.

Los Estados Partes cumplirán de buena fe las obligaciones contraídas de conformidad con el presente Acuerdo y ejercerán los derechos reconocidos en él de manera que no constituya un abuso de derecho.
المادة ٣٤ تفي الدول اﻷطراف بحسن نية بالالتزامات التي تتحملها بموجب هذا الاتفاق وتمارس الحقوق المعترف بها في هذا الاتفاق على نحو لا يشكل تعسفا في استعمال الحق.

6. La Policía Palestina se desplegará y asumirá la responsabilidad en materia de orden público y seguridad interna de los palestinos de conformidad con el presente Acuerdo y el anexo I.
٦ - يتم وزع الشرطة الفلسطينية وتتولى تلك الشرطة المسؤولية عن النظام العام واﻷمن الداخلي للفلسطينيين بموجب هذا الاتفاق والمرفق اﻷول.