"congo ante las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• الديمقراطية لدى الأمم المتحدة
• الديمقراطية لدى منظمة الأمم المتحدة

Excmo. Sr. Atoki Ileka, Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
سعادة السيد أتوكي إيليكا، الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

República del Congo ante las Naciones Unidas
السفير والممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

El Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas participó en el debate posterior.
وقد شارك الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة في المناقشة التي أعقبت تقديم التقرير.

Ministro Consejero, Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
الوزير المستشار في البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

A solicitud del Grupo, el informe se transmitió a la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas.
وأُحيل التقرير، بناء على طلب الفريق، إلى البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة.

Carta de fecha 5 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2000 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 19 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 1° de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 17 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 21 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2000، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 20 de marzo de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de marzo de 2002, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de mayo de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de mayo de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 17 de mayo de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de junio de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى منظمة الأمم المتحدة