"conjunta del presupuesto" - Translation from Spanish to Arabic

• المشترك من الميزانية
• الميزانية المشتركة

Programa de asistencia técnica: no se incluyen costos, porque la actividad se presenta en la parte conjunta del presupuesto, en relación con la actividad S2. N/A
برنامج المساعدة التقنية: لا ينطوي على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط يجرى في الجزء المشترك من الميزانية تحت النشاط (ت 2).

Marco jurídico y administrativo: no se incluyen los costos porque la actividad se presenta en la parte conjunta del presupuesto en relación con las actividades S2 y S3.
الإطار القانوني والإداري: لا ينطوي على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط يجرى في الجزء المشترك من الميزانية تحت النشاط (ت 2) و(ت 3).

Marco jurídico y administrativo: no se incluyen costos porque esta actividad se presenta en la parte conjunta del presupuesto, en las actividades S2 y S3.
الإطار القانوني والإداري: لا ينطوي على أي تكاليف نظراً لأن هذا النشاط يجرى في الجزء المشترك من الميزانية تحت النشاط (ت 2)

Los miembros de la Junta expresaron aprecio por la intensa labor del Director Ejecutivo, el compromiso del esfuerzo interinstitucional y los avances logrados en la reforma conjunta del presupuesto.
71 - وأعرب أعضاء المجلس عن تقديرهم للعمل الدؤوب للمدير التنفيذي، والالتزام بالجهود المشتركة بين الوكالات والتقدم المحرز في عملية إصلاح الميزانية المشتركة.