Dado que el capitán Connolly se suicidó ayer, por desgracia solo podemos especular. | Open Subtitles | .. بما ان الكابتن كونولي انتحر بالأمس فللأسف يمكننا فقط التكهن |
Soy el baterista. Tú puedes ser Brian Connolly. - Ok, | Open Subtitles | سأكون أنا الطبال يمكنك أن تكون بريان كونولي |
Cuando le detuvieron, Connolly conducía un todoterreno que le había prestado un pariente. | Open Subtitles | عندما حصل على وثيقة الهوية الوحيدة له، كونولي كان يقود شاحنة مستعارة من أحد الأقارب. |
- Lo siento, el Sr. Connolly no está. | Open Subtitles | ـ لكن ّالطريق كان مزدحما ً للغاية ـ آسفه ، السيد كونلي ليس هنا ؟ |
- ¡Fergus Connolly! ¡Fergus Connolly! - Guardia. | Open Subtitles | ـ فيرغيس كونلي , فيرغيس كونلي ـ أيها الحارس |
Srta. Connolly, quiero ver a todos los jefes de departamento... en mi despacho inmediatamente. | Open Subtitles | انسة كونولى, اريد اجتماع مع كل رؤساء الأقسام فى مكتبى حالا |
Siguiendo las órdenes de Connolly sin hacer preguntas. | Open Subtitles | من خلال الاستمرار لمتابعة أوامر كونولي بلا شك. |
Tom Connolly ha estado filtrando información a la Cábala sobre todo lo que ocurre en este sitio desde que atravesó esa puerta y se ofreció a salvar tu vida. | Open Subtitles | توم كونولي انه تم تسريب المعلومات إلى كابال عن كل شيء ما يجري في هذا المكان منذ أن سار من خلال هذا الباب |
Tom Connolly ha estado filtrándole información a la Camarilla acerca de todo lo que pasa en este lugar. | Open Subtitles | لقد تم تسريب توم كونولي المعلومات إلى كابال كل شيء ما يجري في هذا المكان. كونولي: |
¿Crees que el capitán Connolly tuvo que ver con la emboscada en tu coche? | Open Subtitles | .. كنت تعتقد ان للكابتن كونولي دخل في كمين الذي تعرضت له سيارتك؟ |
Me entristece profundamente decirlo, pero las pruebas muestran abrumadoramente que Tom Connolly, el antiguo Fiscal General, era un miembro clave de esta Cábala. | Open Subtitles | ، يُحزنني كثيراً قول ذلك لكن الأدلة تُثبت بشكل دامغ أن " توم كونولي " ، المُدعي العام الأمريكي السابق |
No podía afeitarse; se parecía a Billy Connolly. | TED | لانه لم يكن يستطيع أن يشذبهم - يبدو كأحد ابطال الكاتب بيلي كونولي |
Primero hiciste que golpearan a Samuel Gougeon, ahora a Padraic Connolly, ambos contraviniendo mis deseos. | Open Subtitles | أولاً، تقومُ بضَرب (سامويل غوجين) و الآن (بوريك كونولي)، و كِلاهُما ضِدَ رغبَتي |
Tiene una bomba. Connolly tiene una bomba. | Open Subtitles | لديهِ قُنبلَة، اللعين (كونولي) لديهِ قُنبلَة |
Mo Connolly tenía 19 años y en tres meses cuando ella ganó... se ha acabado. | Open Subtitles | "مو كونولي" كانت بعمر الـ19 وثلاثة اشهر عندما فازت لقد انتهي امري |
Bueno, Mike, hace seis meses estaba en Connolly White, la red se volvió loca, y teníamos una violación de contrato litigioso por valor de 400 millones de dólares. | Open Subtitles | منذ 6 أشهر. كنتُ في "وايت كونولي الشبكة تعطلت و كان هذا خرق في بنود التعاقد لجميعنا |
- Cómo el caballero dijo... Usted tiene manos, Sr. Connolly. | Open Subtitles | انتظر لحظة، ألا تملك يدين يا سيد كونلي ؟ |
Ahora, Sr. Connolly, está muy cerca de un profundo y oscuro pozo de problemas si no me deja ayudar. | Open Subtitles | والآن يا سيد كونلي تكون العواقب وخيمة للغاية لو لم تدعني أساعد |
Encantado de conocerte, Tommy. Sra. Connolly. | Open Subtitles | سعيدة بمقابلتك ياتومي، وأنتِ يا سيدة كونلي |
Suyos con indignación, Rory Gerard O'Shea y Michael Connolly. | Open Subtitles | الممتعضان ، روري اوشي و مايكل كونلي |
- Adiós, Sr. Connolly. - Adiós, Sr. Quincannon. | Open Subtitles | "وداعآ سيد "كونولى - "وداعآ سيد "كوينكانون - |