"conocimos a" - Translation from Spanish to Arabic

• قابلنا
• كنا نعرف
• تعرفنا على
• قابلنَا
• التقينا ب
• وقابلنا

conocimos a esas prostitutas ignorantes de 16 años cerca de la parada de taxis.
قابلنا تلك العاهرات الساذجات ذوات الـ 16 عاماً بجوار موقف سيارات الأجرة

El último día, conocimos a Su Majestad la Reina de Noruega, y Twitter no pudo manejarlo.
في آخر يوم، قابلنا جلالة ملكة النرويج، ولم يستطع تويتر تجاهل الأمر.

Te noto muy rara desde que conocimos a ese tío.
أصبحتي غريبة جداً منذ ان قابلنا هذا الرجل

¿Conocimos a un escocés, verdad?
كنا نعرف اسكتلنديا, أليس كذلك؟ ماذا كان اسمه؟

Pues bien, conocimos a Avis Richards y su campaña educativa Ground Up.
حسناً، تعرفنا على امرأة، أفيس ريتشارد، مع حملة غراوند أب.

conocimos a John Gage. ¿Lo conoces? Seguro.
قابلنَا جون غايج أتَعْرفُ مَنْ هو؟

Estábamos trabajando en Las Vegas... donde conocimos a Porfirio y a Cisco.
و لكننا كنا نعمل بلاس فيجاس و هناك التقينا ب بروفيرو و سيسكو

Salimos a caminar y conocimos a una mujer y le mostré mi libro.
كنا نتجول فقط, وقابلنا امرأة وأريتها كتابي.

conocimos a un residente con Alzheimer, pero parecía muy enérgico y vivaz.
قابلنا ساكنا الذي عنده النسيان، لكنّه بدا نشيط ويقظ جدا في الحقيقة.

conocimos a la nueva maestra de biología y veíamos una película.
كنا قابلنا لتونا معلمة الأحياء الجديدة وكنا نشاهد فيلماً

conocimos a un muchacho y pensamos que sus padres lo golpean.
قابلنا فتى نعتقد أن والديه يسيئان معاملته

Es cuando conocimos a Victor Kennedy. Y la era dorada desapareció.
كان هذا حين قابلنا فيكتور كينيدي وانتهى بذلك عصرنا الذهبي

Y luego, conocimos a un hombre quien dijo que podría llevarnos contigo.
ثم قابلنا الرجل الذي قال لنا بأنه يمكنه أن يجلبنا لك

conocimos a estos tipos en Internet, y pensamos que sería divertido reunirnos con ellos.
لقد قابلنا هؤلاء الشباب عبر الانترنت واعتقدنا أنه سوف يكون من الممتع تحديد موعدٍ معهم

Oh,en otros asuntos,conocimos a un camarero aleman muy guapo...
, حسناً , الشيئ الآخر .. إننا قابلنا ذلك النادل الألماني اللطيف

Después de la guerra, Bat y yo empezamos a cazar búfalos y conocimos a un chico allá llamado Billy Tilghman.
بعد الحرب، اتجهت مع بات إلى صيد الجواميس وقد قابلنا هذا الولد المسمى ببيلي تيلمان

conocimos a Craig Bartholomew y a su familia e hijos y a Stephen Segerman.
قابلنا كرايج بارثالمو وعائلاتهم وأطفالهم . و ستيفين سيقرمان

No pudimos entender por qué nuestro bebé estaba tan marcado hasta que conocimos a su madre biológica.
لم نكتشف لما طفلنا وسيم جدا حتى قابلنا امه بالولادة

Gwen y yo conocimos a ese viejo en un club.
انا و جوين, قابلنا ذلك الرجل الكبير فى النادى

Dijeron, "te hemos estado vigilando, conocimos a tu padre.
قالوا، "لقد كنا نراقبك" "كنا نعرف أبيكَ"

conocimos a unos pibes y yo me enganché con un flaco re piola. Hablamos un montón.
تعرفنا على بعض الشباب وتعرفت أنا على شاب نحيف لطيف. تحدثنا كثيرًا.

Creo que conocimos a su hermano.
أعتقد قابلنَا أَخَّاه.

¡Ah! Oh, y conocimos a Topher en una de las fiestas del ático.
إن كان هذا ما يعجبك. و قد التقينا ب"توفر" في واحد من بيوت "بينتهاوس".

Así que vinimos y conocimos a toda la gente.
إيفا : وجئنا لهنا وقابلنا . كل الناس