| Ahora, ¿dónde conseguiste el número de mi tarjeta de crédito? | Open Subtitles | الآن، كيف حصلتِ على رقم بطاقتي الإئتمانية؟ |
| Por supuesto, tu conseguiste el principe, y yo me quedé pegada con el sapo. | Open Subtitles | بالطبع , حصلتِ على الامير وحصلنا على التافه |
| Sí, no hace falta ser tan maravillosa. Ya conseguiste el empleo... | Open Subtitles | حسنا لاداعي ان تكوني رائعة لقد حصلتي على الوظيفة |
| ¡Conseguiste el cliente! Es tu cliente | Open Subtitles | إذا حصلتي على العميل فأنت من قام بإقناعه |
| Escuché que conseguiste el expediente de la hija. ¿El paciente cambió de idea? | Open Subtitles | بلغني أنّكَ حصلتَ على ملف الابنة هل غيّر المريض رأيه؟ |
| Allí lo tienes. conseguiste el nombre de esta cosa por los libros de tu hija, ¿cierto? | Open Subtitles | لقد حصلت على هذا الأسم من دفاتر أبنتك، أليس كذلك ؟ |
| - ¿Conseguiste el trabajo? | Open Subtitles | أحصلت على الوظيفة؟ -هذا جنون . -أحصلت عليها حقاً؟ |
| ¿No como cuando terminaste la universidad o conseguiste el puesto en la firma? | Open Subtitles | ليس مثل تخرجك من الجامعَة ؟ أو حصولك على وظيفة بشركة ؟ |
| le dije que te odiaba, pero conseguiste el lugar. | Open Subtitles | قلت له أننا تعادلنا ولكنكِ حصلتِ على الرتبه |
| conseguiste el trabajo porque, aunque el público en general lo reconozca o no, la voz en off importa. | Open Subtitles | حصلتِ على هذه الوظيفة لأن سواء الجمهور العام اختار ان يعلم بهذا أو لا الآداء الصوتي مهم |
| - Por Jules. ¿Cómo conseguiste el dinero para estos filetes tan rápido? | Open Subtitles | - لجولز كيف حصلتِ على المال لهذا العشاء بهذه السرعة؟ |
| ¿Cómo conseguiste el informe de la APA y entrevista exclusiva? ¿Realmente era este el mejor lugar para vernos? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على تقرير حماية البيئة والمقابلة الحصرية؟ أهذا حقًا أفضل مكان نتقابل فيه؟ |
| 1.000 dólares si me dices dónde conseguiste el broche. | Open Subtitles | الف دولار إن أخبرتينى من أين حصلتِ على الدبوس |
| ¿Crees que es por eso que conseguiste el papel? | Open Subtitles | أتعتقدي أنك حصلتي على الدور لأنني فعلت هذا؟ |
| ¿Cuándo conseguiste el primer mapa? | Open Subtitles | متى حصلتي على الخريطة الاولى ؟ |
| Cariño, ¿conseguiste el empleo? | Open Subtitles | حبيبته, أنت انت حصلتي على الوظيفه؟ |
| ¿Dónde conseguiste el dinero para comprar champaña? | Open Subtitles | من أينَ حصلتَ على المال من أجحل شراءه؟ |
| ¿Cómo conseguiste el ADN de Supergirl? | Open Subtitles | كيف حصلتَ على جينات الفتاة الخارقة؟ |
| ¿Conseguiste el poema? | Open Subtitles | هل حصلتَ على القصيدة؟ |
| Entonces tengo que preguntar. ¿Dónde conseguiste el disfraz? | Open Subtitles | على ان اسال من اين حصلت على هذا الزى؟ |
| ¿Dónde conseguiste el enano? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا القزم؟ |
| ¿Conseguiste el puesto de anfitrión? | Open Subtitles | أحصلت على منصب المرشد؟ |
| Almacén El Rey, ¿de ahí conseguiste el dinero? | Open Subtitles | "آل راي" للتخزين، ذلك مصدر حصولك على المال؟ |
| conseguiste el puesto que siempre habías querido. | Open Subtitles | لقد حصلتي علي الوظيفة التي لطالما أردتيها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 