"conseguiste esto" - Translation from Spanish to Arabic

    • حصلت على هذا
        
    • حصلت على هذه
        
    • حصلتِ على هذا
        
    • حصلتي على هذا
        
    • حصلتي عليها
        
    • حَصلتَ عَلى هذا
        
    • حصلت علي هذا
        
    • حصلتَ على هذا
        
    • حصلتِ على هذه
        
    • حصلت على ذلك الشيء
        
    ¿Dónde conseguiste esto? No lo hice... Open Subtitles من أين حصلت على هذا
    ¿Dónde conseguiste esto, en una tienda de todo a un euro? Open Subtitles -من أين حصلت على هذا الشيء ؟ -من متجر مراهنات ؟
    ¿Donde carajo conseguiste esto negro? Ni siquiera yo los tengo. Open Subtitles من أين حصلت على هذا أنا حتى لا أملكها
    En verdad necesitamos que nos digas dónde conseguiste esto, Harold. Open Subtitles نريدك حقاً أن ترينا من اين حصلت على هذه يا هارولد
    ¿Dónde conseguiste esto? Open Subtitles من أين حصلت على هذه الأشياء؟
    ¿Dónde conseguiste esto? Open Subtitles من أين حصلتِ على هذا ؟
    Necesito que me digas dónde conseguiste esto. Open Subtitles أريدك أن تخبريني من أين حصلتي على هذا
    El archivo del Lyritrol. ¿Cómo conseguiste esto? Open Subtitles ملف الليرترول كيف حصلت على هذا ؟
    ¿Y conseguiste esto por 40 dólares? Open Subtitles حصلت على هذا بـ40 دولاراً؟
    Mírame. Dime dónde conseguiste esto. Open Subtitles انظري إلي أخبريني من أين حصلت على هذا
    ¿Dónde conseguiste esto? Open Subtitles من أين حصلت على هذا ؟
    ¿Cómo conseguiste esto? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    ¿Dónde conseguiste esto? Open Subtitles من اين حصلت على هذا ؟
    - ¿Dónde diablos conseguiste esto? Open Subtitles -من اين حصلت على هذه بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde conseguiste esto? Open Subtitles من أين حصلت على هذه ؟
    ¿Dónde conseguiste esto, chico? Open Subtitles من أين حصلت على هذه يا فتى؟
    ¿Dónde conseguiste esto? Open Subtitles من أين حصلتِ على هذا ؟
    ¿Cómo conseguiste esto? La víctima. Open Subtitles من أين حصلتِ على هذا ؟
    ¿Dónde conseguiste esto? Open Subtitles أيـن حصلتي على هذا ؟
    - ¿Dónde diablos conseguiste esto? Open Subtitles بحق السماء من أين حصلتي عليها ؟
    ¿Como conseguiste esto? Open Subtitles كيف حصلت علي هذا المكان بحق الجحيم؟
    ¿Dónde conseguiste esto? Open Subtitles من أين حصلتَ على هذا
    conseguiste esto de Nolan Burgess. Open Subtitles حصلتِ على هذه المعلومات من نولان بيرجس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more