"consejera del" - Translation from Spanish to Arabic

    • مستشارة لدى
        
    • مستشارة في
        
    Consejera del Tribunal de Apelación de Dakar. UN مستشارة لدى محكمة الاستئناف في داكار.
    1978 Encargada de Misión, Consejera del Tribunal de Apelación de Rabat UN 1978 مسؤولة عن مهمة مستشارة لدى محكمة الاستئناف بالرباط
    1978 Encargada de Misión, Consejera del Tribunal de Apelación de Rabat UN 1978 مكلفة بمهمة مستشارة لدى محكمة الاستئناف بالرباط
    Consejera del Tribunal de Apelación, junio de 1994 a junio de 1996. UN مستشارة في محكمة الاستئناف: من حزيران/يونيه 1994 إلى تموز/يوليه 1996.
    Consejera del Tribunal de Apelación, junio de 1994 a junio de 1996. UN مستشارة في محكمة الاستئناف (من حزيران/يونيه 1994 إلى تموز/يوليه 1996).
    - Desde el 18 de marzo de 1992: Consejera del Tribunal de Apelación de Cotonú UN منذ ٨١ آذار/مارس ٢٩٩١: مستشارة لدى محكمة الاستئناف في كوتونو.
    Consejera del Tribunal Supremo de Dakar. UN مستشارة لدى المحكمة العليا في داكار.
    Junio de 1995 a abril de 1999: Consejera del Tribunal de Apelación UN - مستشارة لدى محكمة الاستئناف من حزيران/يونيه 1995 حتى نيسان/ أبريل 1999.
    1994 Consejera del Tribunal Supremo UN 1994 مستشارة لدى المحكمة العليا
    1994 Consejera del Tribunal Supremo UN 1994 مستشارة لدى المحكمة العليا
    Consejera del Colegio de Abogados de Río de Janeiro y Presidenta de su Comisión de Derechos Humanos; Consejera de la Comisión de Reparación Política del Estado de Río de Janeiro UN مستشارة لدى نقابة المحامين في ريو دي جانيرو ورئيسة لجنة حقوق الإنسان فيها؛ مستشارة لدى لجنة الإصلاح السياسي في ولاية ريو دي جانيرو
    Consejera del Colegio de Abogados de Río de Janeiro y Presidenta de su Comisión de Derechos Humanos; Consejera de la Comisión de Reparación Política del estado de Río de Janeiro UN مستشارة لدى نقابة المحامين في ريو دي جانيرو ورئيسة لجنة حقوق الإنسان فيها؛ مستشارة لدى لجنة الإصلاح السياسي في ولاية ريو دي جانيرو
    Reelegida Consejera del Colegio de Abogados de Río de Janeiro (2009), cuando volvió a asumir la presidencia de su Comisión de Derechos Humanos UN أعيدَ انتخابها مستشارة لدى نقابة المحامين في ريو دي جانيرو (2009) وكُلّفت ثانية برئاسة لجنة حقوق الإنسان فيها.
    Reelegida Consejera del Colegio de Abogados de Río de Janeiro (2009), cuando volvió a asumir la presidencia de su Comisión de Derechos Humanos UN أعيدَ انتخابها مستشارة لدى نقابة المحامين في ريو دي جانيرو (2009) وكُلّفت ثانية برئاسة لجنة حقوق الإنسان فيها.
    1994: Consejera del Tribunal Supremo (Sala de lo Contencioso Administrativo) UN 1994: مستشارة لدى المحكمة العليا (الغرفة الإدارية)؛
    Jueza Consejera del Tribunal de Apelaciones de Uagadugú UN مستشارة في محكمة الاستئناف في أوغادونجو
    1985 a 1990 Consejera del Tribunal de Apelaciones de Antananarivo, con competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos en juicios penales, correccionales y civiles; Presidenta del Tribunal Penal Ordinario UN 1985-1990 مستشارة في محكمة الاستئناف في أنتاناناريفو مكلفة بالنظر في دعاوى استئناف الأحكام الصادرة في المسائل الجنائية والإصلاحية والمدنية؛ رئيسة المحكمة الجنائية العادية
    1991 a 2001 Consejera del Tribunal Supremo, miembro del órgano de contralor del Tribunal Supremo elegida por la Asamblea Nacional. UN 1991-2001 مستشارة في المحكمة العليا معينة من الجمعية الوطنية في قسم الإشراف بالمحكمة العليا، كقاضية مشرفة على المحاكم الابتدائية ومحاكم الاستئناف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more