Discover our services in

    "consejo formuló una declaración de" - Translation from Spanish to Arabic

    • المجلس ببيان
        
    En la misma sesión, el Presidente del Consejo formuló una declaración de clausura. UN 35 - وفي نفس الجلسة، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    En la misma sesión, el Presidente del Consejo formuló una declaración de clausura. UN 35 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    200. En la misma sesión, el Presidente del Consejo formuló una declaración de clausura. UN 200- وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    En la cuarta sesión, celebrada el 14 de abril, el Presidente del Consejo formuló una declaración de apertura. UN 2 - وفي الجلسة 4 المعقودة في 14 نيسان/أبريل، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    385. En la misma sesión, el Presidente del Consejo formuló una declaración de clausura. UN 385- وفي الجلسة ذاتها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    120. En la misma sesión el Presidente del Consejo formuló una declaración de clausura. II. UN 120- وفي الجلسة ذاتها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    41. En la misma sesión el Presidente del Consejo formuló una declaración de clausura. UN 41- وفي الجلسة ذاتها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    En la cuarta sesión, celebrada el 14 de abril, el Presidente del Consejo formuló una declaración de apertura. UN 2 - وفي الجلسة 4 المعقودة في 14 نيسان/أبريل، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    En la quinta sesión, celebrada el 27 de abril de 2009, la Presidenta del Consejo formuló una declaración de apertura. UN 2 - وفي الجلسة 5 المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2009، أدلت رئيسة المجلس ببيان افتتاحي.
    48. También en la misma sesión el Presidente del Consejo formuló una declaración de clausura. UN 48- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، ألدى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    36. En la misma sesión igualmente, el Presidente del Consejo formuló una declaración de clausura. UN 36- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    En la quinta sesión, celebrada el 27 de abril de 2009, la Presidenta del Consejo formuló una declaración de apertura. UN 2 - وفي الجلسة 5 المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2009، أدلت رئيسة المجلس ببيان افتتاحي.
    En la cuarta sesión, celebrada el 18 de marzo, el Presidente del Consejo formuló una declaración de apertura. UN 2 - وفي الجلسة 4، المعقودة في 18 آذار/مارس، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    En la 13ª sesión, celebrada el 29 de junio, el Presidente del Consejo formuló una declaración de apertura. UN 16 - وفي الجلسة 13، المعقودة في 29 حزيران/يونيه، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    46. En la misma sesión, el Presidente del Consejo formuló una declaración de clausura. UN 46- وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    En la cuarta sesión, celebrada el 18 de marzo, el Presidente del Consejo formuló una declaración de apertura. UN 2 - وفي الجلسة 4، المعقودة في 18 آذار/مارس، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    En la 13ª sesión, celebrada el 29 de junio, el Presidente del Consejo formuló una declaración de apertura. UN 16 - وفي الجلسة 13، المعقودة في 29 حزيران/يونيه، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.
    52. En la misma sesión, el Presidente del Consejo formuló una declaración de clausura. UN 52- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    44. En la misma sesión, el Presidente del Consejo formuló una declaración de clausura. UN 44- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    En la 17ª sesión, celebrada el 5 de julio, el Presidente del Consejo formuló una declaración de apertura. UN 14 - وفي الجلسة 17، المعقودة في 5 تموز/يوليه، أدلى رئيس المجلس ببيان افتتاحي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more