"constituida en comité preparatorio de la" - Translation from Spanish to Arabic

• بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر
• العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية
• بصفتها اللجنة التحضيرية لمؤتمر
• بوصفها لجنة تحضيرية لمؤتمر
• العاملة كلجنة تحضيرية

Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستـدامة

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible,
إن لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة،

La Comisión de Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible,
إن لجنة التنمية المستدامة، بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة،

Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة

Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
لجنة التنمية المستدامة العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial
لجنة التنمية المستدامة العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
لجنــة التنمية المستدامــة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة المعني بالتنمية المستدامة

Comisión sobre Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
لجنة التنمية المستدامة العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

La evaluación a fondo de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre desarrollo sostenible se presentó como material de antecedentes al 10º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
43 - قُدم التقييم المتعمق للتنمية المستدامة الذي أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية، كوثيقة معلومات أساسية، إلى اللجنة المجتمعية في دورتها العاشرة بصفتها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

1) Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (25 de marzo a 5 de abril de 2002, Nueva York, Sede de las Naciones Unidas).
(1) لجنة التنمية المستدامة بوصفها لجنة تحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (25 آذار/مارس - 5 نيسان/أبريل 2002، نيويورك، مقر الأمم المتحدة).

Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre
لجنة التنمية الاجتماعية العاملة كلجنة تحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخــــة