Eventualmente se enterará de que usted autorizó el asalto al consulado chino. | Open Subtitles | في النهاية، سيعرف أنك من صرح بالهجوم على القنصلية الصينية |
Presuntamente antes de su llegada al Reino Unido como estudiante había participado en actividades del Falun Gong, y seguía participando, incluso en protestas contra la persecución de los practicantes del Falun Gong frente al consulado chino en Manchester. | UN | ويزعم أنه اشترك في أنشطة حركة فالون غونغ قبل وصوله كطالب إلى المملكة المتحدة وواصل المشاركة في هذه الأنشطة، بما في ذلك احتجاجات ضد اضطهاد أتباع فالون غونغ أمام القنصلية الصينية في مانشستر. |
Nadie fuera de esta operación debe saber que estuvimos cerca del consulado chino esta noche. | Open Subtitles | لا أحد خارج هذه العملية يعرف .أننا اقتربنا من القنصلية الصينية الليلة |
Acaba de autorizar al Jefe de Seguridad del consulado chino para venir a interrogarnos sobre la incursión. | Open Subtitles | لقد صرح لرئيس أمن القنصلية الصينية أن يأتي إلى هنا لاستجوابنا بشأن الاقتحام |
El investigador del consulado chino quiere hablar contigo. | Open Subtitles | .المحقق من القنصلية الصينية يريد التحدث إليكِ |
No hay registro de ningún vehículo robado del consulado chino. | Open Subtitles | هناك أي سجل من أي مركبة سرقت من القنصلية الصينية. |
Es una lástima que no tuvieras toda la información cuando hiciste un viaje al consulado chino hoy. | Open Subtitles | إنه لمن العار لم يكن لديك كافة المعلومات عندما قمت بعمل رحلة الى القنصلية الصينية اليوم. |
El explosivo improvisado que destruyó la caravana que se dirigía al consulado chino en Yakarta el año pasado... | Open Subtitles | العبوة الناسفة التي خرجت مع القافلة إتجهت ناحية القنصلية الصينية في جاكرتا العام الماضي |
Estamos siguiéndolo. Está entrando en el consulado chino. | Open Subtitles | نحن نتبعه سيدخل القنصلية الصينية |
Fue secuestrado en un vehículo del consulado chino. | Open Subtitles | تم اختطافه في سيارة القنصلية الصينية. |
El consulado chino ha entregado el archivo del todoterreno robado. | Open Subtitles | القنصلية الصينية سلمت الملف على S.U.V. المسروقة |
Bien, de acuerdo con la base de datos de las Naciones Unidas, las matrículas con las letras C-Y pertenecen al consulado chino. | Open Subtitles | الموافقة، طبقا ل قاعدة بيانات الأمم المتّحدة، لوحات الرخصة بالرسائل c y عد إلى القنصلية الصينية. |
¿No es el consulado chino? | Open Subtitles | أليست هذه هي القنصلية الصينية |
En el consulado chino. | Open Subtitles | في القنصلية الصينية |
Acabo de hablar con el Secretario de Estado y me ha informado sobre una acción encubierta en el consulado chino en Los Ángeles. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو اتصالاً من وزير الداخلية يخبرني (بعملية سرية تمت ضد القنصلية الصينية في (لوس أنجلوس |
Acabo de hablar con el Secretario de Estado y me ha informado sobre una acción encubierta en el consulado chino en Los Ángeles. | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصالاً للتو من وزير الداخلية يخبرني فيه عن عملية سرية تمت ضد القنصلية الصينية بـ(لوس أنجلوس |
Participé en el asalto ilegal... al consulado chino de Los Ángeles. | Open Subtitles | لقد شاركت في هجوم غير شرعي على القنصلية الصينية في (لوس أنجلوس) |
Acabo de descubrir que Logan va a hacerte responsable... de todo lo ocurrido en el consulado chino. | Open Subtitles | لقد عرفت للتو أن (لوجان) سيتركك تتحمل مسؤلية كل ما حدث اليوم في القنصلية الصينية. |
Mi nombre es Tao Chen. Soy del consulado chino. | Open Subtitles | أدعى (تاو تشين)، أنا من القنصلية الصينية. |
Él estaba con la Inteligencia China, encabezaba la seguridad en el consulado chino en Los Ángeles. | Open Subtitles | كان يعمل مع الإستخبارات الصينية، ترأس الأمن في القنصلية الصينية في (لوس أنجلس). |