"consultar el sitio web de" - Translation from Spanish to Arabic

• زيارة موقع
• زيارة الموقع الشبكي
• الرجوع إلى موقع

Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web de la Convención (www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php).
للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت: www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php.

Se invita a los lectores a consultar el sitio web de la CSA para obtener más información (http://www.space.gc.ca).
والقراء مدعوون إلى زيارة موقع وكالة الفضاء الكندية على شبكة الويب العالمية للحصول على المزيد من المعلومات، على العنوان التالي: http://www.space.gc.ca.

Para obtener material de consulta sobre las reuniones de alto nivel y las principales cuestiones de que se ocupa la Asamblea General, sírvase consultar el sitio web de las Naciones Unidas www.un.org.
91 - للاطلاع على المواد الإعلامية المتعلقة بالاجتماعين الرفيعي المستوى والمسائل الرئيسية للجمعية العامة، يرجى زيارة موقع الأمم المتحدة على الشبكة www.un.org.

consultar el sitio web de la Biblioteca o ponerse en contacto con ella para obtener información actualizada.
وللاطلاع على أحدث المعلومات يرجى زيارة الموقع الشبكي للمكتبة أو الاتصال بالمكتبة ذاتها.

Los interesados en obtener mayor información pueden consultar el sitio web de los Cursos Regionales (pulsar aquí).
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي للدورات الدراسية الإقليمية (انقر هنا).

Para más información sobre la forma de rellenar la solicitud sírvase consultar el sitio web de la Oficina del Programa para el Iraq (www.un.org/Deps/oip/index)
للحصول على إرشادات أخرى لإكمال الطلب، يُرجى الرجوع إلى موقع مكتب برنامج العراق على الشبكة (www.un.org/Depts/oip/index)

Para obtener material de consulta sobre la reunión de alto nivel y las principales cuestiones de que se ocupa la Asamblea General, sírvase consultar el sitio web de las Naciones Unidas (www.un.org).
57 - للاطلاع على المواد الإعلامية بشأن الجلسة العامة الرفيعة المستوى والمسائل الرئيسية للجمعية العامة، يرجى زيارة موقع الأمم المتحدة على الشبكة www.un.org.

Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web de la Convención (www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php).
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت: > www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php < .

Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web de la Convención (www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php).
للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت: > www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php < .

Para obtener información sobre la Reunión de Alto Nivel, sírvase consultar el sitio web de las Naciones Unidas (www.un.org/spanish/millenniumgoals/ 2008highlevel).
69 - للاطلاع على المواد الإعلامية المتعلقة بالمناسبة الرفيعة المستوى، يرجى زيارة موقع الأمم المتحدة على الشبكة (http://www.un.org/Millenniumgoals/2008highlevel).

Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Rogel Nuguid, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur (tel.: 1 (212) 906-6944; dirección electrónica: rogel.nuguid@undp.org), o consultar el sitio web de la Dependencia Especial: http://ssc.undp.org.]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد روجل نوغيد، الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب (الهاتف: 1 (212) 906-6944؛ البريد الإلكتروني rogel.unguid@undp.org؛ أو زيارة موقع الوحدة الخاصة على العنوان التالي: http://ssc.undp.org]0

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Rogel Nuguid, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur del PNUD (tel. 1 (212) 906 6944; dirección electrónica: rogel.nuguid@undp.org); o consultar el sitio web de la Dependencia Especial, cuya dirección es la siguiente: http://ssc.undp.org.]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد روجيل نوغيد، الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف: 1 (212) 906 6944؛ البريد الإلكتروني: rogel.nuguid@undp.org)؛ أو زيارة موقع الوحدة الخاصة على الإنترنت: > http://ssc.undp.org < .]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Rogel Nuguid, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur del PNUD (tel.: 1 (212) 906-6944; dirección electrónica: rogel.nuguid@undp.org); o consultar el sitio web de la Dependencia Especial, cuya dirección es la siguiente: http://ssc.undp.org.]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد روجيل نوغيد، الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف: 1 (212) 906 6944؛ البريد الإلكتروني: rogel.nuguid@undp.org)؛ أو زيارة موقع الوحدة الخاصة على الإنترنت: < http://ssc.undp.org > .]

Quienes deseen obtener más información al respecto pueden consultar el sitio web de los cursos regionales (pulsando aquí).
ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي للدورات الإقليمية على العنوان الإلكتروني التالي: http://www.un.org/law/rcil.

Para más detalles sobre la obtención de pases, sírvase consultar el sitio web de la reunión de alto nivel http://www.un.org/climatechange/2007highlevel.
وللاطلاع على التفاصيل المتعلقة بالحصول على بطاقات الدخول، يرجى الرجوع إلى موقع الاجتماع الرفيع المستوى على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/climatechange/2007highlevel.