"consultiva sobre la economía cacaotera" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو
• استشارية معنية باقتصاد الكاكاو

Artículo 30 Creación de la Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera mundial
المادة 30 إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Artículo 31 Composición de la Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera mundial
المادة 31 تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Artículo 32 Mandato de la Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera mundial
المادة 32 اختصاصات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Artículo 33 Reuniones de la Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera mundial
المادة 33 اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

1. El Consejo creará la Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera Mundial con miras a alentar la activa participación de expertos del sector privado, tal como se define en el artículo 2 de este Convenio, en los trabajos de la Organización, y a promover un diálogo continuo entre los expertos de los sectores público y privado.
1- ينشئ المجلس هيئة استشارية معنية باقتصاد الكاكاو العالمي بغرض التشجيع على مشاركة الخبراء من القطاع الخاص مشاركة فعالة، على النحو المحدد في المادة 2 من هذا الاتفاق، في أعمال المنظمة وتعزيز الحوار المتواصل فيما بين الخبراء من القطاعين العام والخاص.

Creación de la Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera Mundial
إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Composición de la Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera Mundial
تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Mandato de la Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera Mundial
ولاية الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Reuniones de la Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera Mundial
اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Capítulo XIV La Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera Mundial
الفصل الرابع عشر: الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

Capítulo XIV La Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera Mundial 33
الفصل الرابع عشر الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 34

Artículo 46 Reuniones de la Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera Mundial 34
المادة 46 اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 36

CAPÍTULO VII. LA JUNTA Consultiva sobre la Economía Cacaotera MUNDIAL*
الفصل السابع- الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي*

CAPÍTULO VII. LA JUNTA Consultiva sobre la Economía Cacaotera MUNDIAL
الفصل السابع - الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي

30. Creación de la Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera Mundial 23
30- إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 24

31. Composición de la Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera Mundial 23
31- تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 24

1. Se dispone la creación de una Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera Mundial (en los sucesivo " la Junta " ) para instar a la participación activa de expertos del sector privado en los trabajos de la Organización y para promover un diálogo continuo entre los expertos de los sectores público y privado.
1- تُنشأ بموجب هذا هيئة استشارية معنية باقتصاد الكاكاو العالمي (يشار إليها فيما يلي باسم الهيئة) بغرض التشجيع على مشاركة الخبراء من القطاع الخاص مشاركة نشطة في عمل المنظمة، وتعزيز الحوار المتواصل بين الخبراء من القطاعين العام والخاص.