"consultivas de las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻستشارية لﻷمم المتحدة
• الاستشارية مع الأمم المتحدة

Esta declaración refleja deliberaciones facilitadas por el Comité de Organizaciones no Gubernamentales (ONG) sobre el Medio Ambiente y la Conferencia de Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas de las Naciones Unidas.
يعرض هذا البيان المناقشات التي يسَّرها كلّ من لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالبيئة ومؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.

En 2009 el Presidente de la organización asistió a una reunión de ONG rusas con el Presidente de la Conferencia de Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas de las Naciones Unidas.
وفي عام 2009، حضر رئيس المنظمة اجتماعا للمنظمات غير الحكومية الروسية مع رئيس مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.