"consumo de metilbromuro a" - Translation from Spanish to Arabic

    • استهلاك بروميد الميثيل إلى
        
    • استهلاكها من بروميد الميثيل إلى ما
        
    • الاستهلاك من بروميد الميثيل إلى ما
        
    • استهلاكه من بروميد الميثيل إلى
        
    • الاستهلاك عند
        
    Reducir el consumo de metilbromuro a 5,61 toneladas PAO en 2005. UN خفض استهلاك بروميد الميثيل إلى 61,5 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في 2005.
    Reducir el consumo de metilbromuro a 360 toneladas PAO en 2005. UN خفض استهلاك بروميد الميثيل إلى 360 طناً محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.
    Reducir el consumo de metilbromuro a 327.600 toneladas PAO en 2005. Islas Cook UN خفض استهلاك بروميد الميثيل إلى 600,327 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.
    Esto representa una desviación del parámetro de referencia con plazos específicos para 2005 establecido en la decisión XV/34, por la que Guatemala se comprometió a reducir el consumo de metilbromuro a no más de 360 toneladas PAO en ese año. UN ويمثل ذلك انحرافا عن المؤشر المحدد الزمن لعام 2005 الوارد في المقرر 15/34 الذي يلزم غواتيمالا بتخفيض استهلاكها من بروميد الميثيل إلى ما لا يزيد عن 360 طنا محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في تلك السنة.
    Si Guatemala confirma su intención de reducir su consumo de metilbromuro a no más del 80% de su nivel básico para 2008, se aplazaría en un año el retorno de la Parte a una situación de cumplimiento que no es lo que ocurriría si se cumpliera el calendario de eliminación actual establecido en la decisión XV/34. UN وإذا ما تأكدت نية غواتيمالا على تقليل استهلاكها من بروميد الميثيل إلى ما لا يزيد عن 80 بالمائة من خط أساسها بحلول عام 2008، فإن من شأن ذلك أن يؤجل عودة الطرف إلى حالة الامتثال بسنة واحدة بالمقارنة مع جدول التخلص التدريجي القائم الوارد في المقرر 15/34.
    Reducción del consumo de metilbromuro a un volumen no superior a 5,61 toneladas PAO en 2006 UN تقليل الاستهلاك من بروميد الميثيل إلى ما لا يزد عن 5.61 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2006
    Ello representaba una desviación de la obligación de la Parte, establecida en el Protocolo, de limitar su consumo de metilbromuro a no más de cero toneladas PAO. UN وتمثل تلك البيانات انحرافاً من التزام الطرف بموجب البروتوكول بتخفيض استهلاكه من بروميد الميثيل إلى ما لا يزيد عن صفر بدالة استنفاد الأوزون.
    La Jamahiriya Árabe Libia también notificó un consumo de 96 toneladas PAO de metilbromuro en 2004, lo que representa un desvío respecto de la obligación de congelar el consumo de metilbromuro a su nivel básico de 94,05 toneladas PAO. UN كما أبلغت الجماهيرية العربية الليبية عن استهلاك قدره 96 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من بروميد الميثيل في 2004، وهو ما يمثل انحرافاً عن التزامها بتجميد الاستهلاك عند مستوى خط الأساس خاصتها والبالغ 05,94 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.
    Reducir el consumo de metilbromuro a 6 toneladas PAO en 2005. UN خفض استهلاك بروميد الميثيل إلى 60 طناً محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.
    Reducir el consumo de metilbromuro a 8,9 toneladas PAO en 2005. UN خفض استهلاك بروميد الميثيل إلى 9,8 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.
    Reducción del consumo de metilbromuro a 5,61 toneladas PAO en 2005. UN تخفيض استهلاك بروميد الميثيل إلى 5.61 طن من دالات استنفاد الأوزون في 2005
    Reducción del consumo de metilbromuro a 327,600 toneladas PAO en 2005. UN تخفيض استهلاك بروميد الميثيل إلى 327.600 طن من دالات استنفاد الأوزون
    Reducción del consumo de metilbromuro a 8,9 toneladas PAO en 2005. UN تخفيض استهلاك بروميد الميثيل إلى 8.9 طن من دالات استنفاد الأوزون في 2005
    Reducción del consumo de metilbromuro a no más de 1,3 toneladas PAO en 2006 UN تخفيض استهلاك بروميد الميثيل إلى مستوى لا يتجاوز 1.3 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006
    Reducción del consumo de metilbromuro a no más de 400,7 toneladas PAO en 2006 UN تخفيض استهلاك بروميد الميثيل إلى مستوى لا يتجاوز 400.7 طناً مسحوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006
    Reducción del consumo de metilbromuro a no más de 295,8 toneladas PAO en 2006 UN تخفيض استهلاك بروميد الميثيل إلى مستوى لا يتجاوز 295.8 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006
    Reducir el consumo de metilbromuro a no más de: UN (أ) تخفيض استهلاكها من بروميد الميثيل إلى ما لا يزيد عن:
    a) Reducir el consumo de metilbromuro a no más de: UN (أ) تخفيض استهلاكها من بروميد الميثيل إلى ما لا يزيد عن:
    a) Reducir el consumo de metilbromuro a no más de: UN (أ) تخفيض استهلاكها من بروميد الميثيل إلى ما لا يزيد عن:
    Reducción del consumo de metilbromuro a un volumen no superior a 295,8 toneladas PAO en 2006 UN تقليل الاستهلاك من بروميد الميثيل إلى ما لا يزيد عن 295.8 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2006
    Estos datos colocan a la Parte en situación de cumplimiento de su compromiso contenido en la decisión XV/43 de reducir el consumo de metilbromuro a no más de cero toneladas PAO en 2007. UN وهذه البيانات تضع الطرف في حالة امتثال لالتزاماته الواردة في المقرر 15/43 بتخفيض استهلاكه من بروميد الميثيل إلى ما لا يزيد عن صفر من الأطنان بدالة استنفاد الأوزون في تلك السنة.
    La Jamahiriya Árabe Libia también notificó un consumo de 96 toneladas PAO de metilbromuro en 2004, lo que representa un desvío respecto de la obligación de congelar el consumo de metilbromuro a su nivel de referencia de 94,05 toneladas PAO. UN كما أبلغت الجماهيرية العربية الليبية عن استهلاك قدره 96 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من بروميد الميثيل في 2004، وهو ما يمثل انحرافاً عن التزامها بتجميد الاستهلاك عند مستوى خط الأساس خاصتها والبالغ 05,94 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more