"contabilidad de las cantidades" - Translation from Spanish to Arabic

• المحاسبة المتعلقة بالكميات
• حساب الكميات
• بحساب الكميات

OSACT: Determinación de las opciones sobre las modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية: الموافقة على الخيارات بشأن طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة

Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة

MODALIDADES DE contabilidad de las cantidades ATRIBUIDAS, PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 7
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصّصة بموجب الفقرة 4

Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto
19/م أ-7 طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

Estos sistemas han de facilitar los mecanismos previstos en los artículos 6, 12 y 17 y la contabilidad de las cantidades atribuidas conforme al párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto.
وتهدف هذه النظم إلى تيسير الآليات المنصوص عليها في المواد 6 و12 و17 وتيسير طرق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.

Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب

Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas en el párrafo 4 del artículo 7
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة ٧-٤

Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas en el párrafo 4 del
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4

Grupo de elementos D - Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas en el párrafo 4 del artículo 7
المجموعة دال: طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4

de Kyoto 55 19/CP.7. Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas,
19/م أ-7 طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من

C. Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas
جيم- طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4

C. Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas
جيم - طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4

iii) Las modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas en el párrafo 4 del artículo 7, comprendidos los requisitos relativos a los registros nacionales, y las normas técnicas para el intercambio de datos entre los sistemas de registro previstos en el Protocolo de Kyoto;
`3` طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7، بما في ذلك شروط السجلات الوطنية، والمعايير التقنية لتبادل البيانات بين نظم التسجيل بموجب بروتوكول كيوتو؛

iii) Las modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas en el párrafo 4 del artículo 7, comprendidos los requisitos relativos a los registros nacionales, y las normas técnicas para el intercambio de datos entre los sistemas de registro previstos en el Protocolo de Kyoto.
`3` طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7، بما في ذلك شروط السجلات الوطنية، والمعايير التقنية لتبادل البيانات بين نظم التسجيل بموجب بروتوكول كيوتو؛

El OSACT invitó asimismo a las Partes a que, en su 13º período de sesiones, consideraran otros aspectos de las modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas;
كذلك دعت الهيئة الأطراف إلى بحث الجوانب الأخرى لطرائق حساب الكميات المسندة في دورتها الثالثة عشرة؛

f) Llevar a cabo la contabilidad de las cantidades atribuidas con arreglo a las disposiciones pertinentes del Protocolo de Kyoto y, sobre esta base, haber presentado la información suplementaria más reciente sobre sus cantidades atribuidas.
(و) أن يضطلع بحساب الكميات المخصصة له وفقاً للأحكام ذات الصلة من بروتوكول كيوتو، ويقدم، بناء على ذلك، آخر المعلومات التكميلية عن الكمية المخصصة له.