| Espero que estés contenta ahora que lo dejaste tener su pequeña fantasía. | Open Subtitles | أتوقع من أنك سعيدة الآن لأنكِ سمحتِ له بأن يعيش أحلام اليقظة |
| Tal vez esté más contenta ahora porque su hija está viva y... está agradecida por que esté marcando la diferencia en el mundo. | Open Subtitles | ربما هي سعيدة الآن لأن ابنتها على قيد الحياة وممتنة أن ابنتها تقوم بإحداث فارق في العالم |
| ¿Estás contenta ahora? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة الآن ؟ |
| Me lo hice hace unas horas. Estás contenta ahora? | Open Subtitles | لقد فعلته بنفسي قبل ساعتين هل انت سعيدة الان ؟ |
| Bueno, debería sentirme contenta ahora porque mi esposo regresa esta noche. | Open Subtitles | .. حسناً , أعتقد أننيّ سعيدةٌ الآن . لأنَ زوجيّ سيعودُ للديّار الليلة .. |
| ¿Estás contenta ahora? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة الآن ؟ |
| Está contenta, ahora. | Open Subtitles | أترى؟ أنها سعيدة الآن |
| ¿Estás contenta ahora, Mona? Al final, lo lograste. | Open Subtitles | هل أنت سعيدة الآن يا "مونا"؟ |
| - ¿Estás contenta ahora? | Open Subtitles | -هل أنتِ سعيدة الآن |
| ¿Estás contenta ahora? | Open Subtitles | هـل أنتِ سعيدة الآن! |
| Estoy tan contenta ahora. | Open Subtitles | إني سعيدة الآن |
| ¿Estás contenta ahora? | Open Subtitles | سعيدة الآن ؟ |
| Supongo que no estas contenta ahora. | Open Subtitles | أعتقد أنك لستي سعيدة الان |
| Supongo que no estas contenta ahora. | Open Subtitles | أعتقد أنك لستي سعيدة الان |
| ¡¿Estás contenta ahora? | Open Subtitles | هل انت سعيدة الان ؟ |
| ¿Estás contenta ahora, mamá? | Open Subtitles | أأنتِ سعيدةٌ الآن يا أمّي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 